№ 316726
У меня такой вопрос: только что увидела в одном посте слово "мурал", по отношению к рисунку на стене. Естественно, это от английского "mural", но мне почему-то очень хочется в таком, русифицированном виде, поставить ударение не на первый, как в английском, а на последний слог, т.е. мура́л.
Кроме этого, вспомнила слова "муравление", "замуровать" - они отдалённо родственные?
Ваши мнения?
И есть ли более домашний, но достаточно адекватный русский эквивалент?
ответ
Слово мурал уже зафиксировано в академическом орфографическом словаре: мура́л, -а (уличная настенная живопись) и мура́ль, -и (настенная живопись в интерьере) [добавление 2023]; мура́л-а́рт, -а [добавление 2023].
Английское mural восходит к латинскому mūrālis, от mūrus 'стена', тогда как муравление — действие по глаголу муравить "спец. глазуровать, покрывать муравой", где мурава "спец. То же, что глазурь", происходит от персидского mūr "эмаль, глазурь". А вот глагол замуровать связан с тем же латинским mūrālis, от mūrus 'стена', хотя попал в русский язык этот корень через посредство польского, где имеется глагол murować (от mur «каменная стена»).
10 сентября 2024
№ 326792
Здравствуйте. Получается, в "заведующий кафедрой доцент Иванов И. И." тоже не ставится запятая?
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, нужно ли разделять запятой перечень воинских званий? Пример: Операцией командовал начальник караула лейтенант внутренней службы Иванов Иван Иванович. Спасибо!
Ответ
Начальник караула — это должность, а должность и звание являются неоднородными приложениями и не разделяются запятой: Операцией командовал начальник караула лейтенант внутренней службы Иванов Иван Иванович.
ответ
Верно, запятая не нужна: заведующий кафедрой доцент Иванов И. И.
16 октября 2025
№ 317363
Добрый день.
По какому правилу эти однокоренные слова пишутся с разными буквами в корне: "просачиваться" и "просочиться".
Спасибо.
ответ
Правило гласит: " При выборе написания о или а в безударных глагольных корнях не следует использовать для проверки глаголы несовершенного вида с суффиксом −ыва (−ива). Например, для проверки безударной гласной в корнях глаголов броса́ть, топта́ть, смотре́ть, молча́ть следует привлекать такие слова и формы, как бро́сить, перебро́ска, разбро́с, то́пчет, смо́трит, смо́тр, мо́лча, умо́лкнуть, но не глаголы типа набрасывать, вытаптывать, рассматривать, умалчивать, для которых характерно чередование гласных о – а (ср. зарабо́тать – зараба́тывать, усво́ить – усва́ивать и т. п.)".
24 сентября 2024
№ 318973
Почему пишутся однокоренные слова спрашивать и спросить через разные гласные а/о. Это вызывает затруднения с написанием слов спрашу/спрошу и аналогичные со сменой приставки. По поводу слова спрошу интернет дает одно из пояснений, что проверочное слово вопрос (ваш сайт), но что тогда делать со спрашивать? Оно же тоже от слова вопрос, или нет?! Другое объяснение из интернета, что так как формы инфинитивов разные то и слова мол разные. Но тогда объяснение про проверочное слово вопрос получается неверным, так? Вкратце: почему одно однокоренное слово пишется через "о", а другое через "а" хотя это не чередование корня?
ответ
Существует следующее орфографическое правило:
При выборе написания о или а в безударных глагольных корнях не следует использовать для проверки глаголы несовершенного вида с суффиксом −ыва (−ива). Например, для проверки безударной гласной в корнях глаголов броса́ть, топта́ть, смотре́ть, молча́ть следует привлекать такие слова и формы, как бро́сить, перебро́ска, разбро́с, то́пчет, смо́трит, смо́тр, мо́лча, умо́лкнуть, но не глаголы типа набрасывать, вытаптывать, рассматривать, умалчивать, для которых характерно чередование гласных о – а (ср. зарабо́тать – зараба́тывать, усво́ить – усва́ивать и т. п.).
13 ноября 2024
№ 201494
Скажите, пожалуйста, где правильно ставить ударение в словах
праотец
поедом
губа в выражении "губа не дура" ?
С уважением,
Майк.
ответ
Правильно: прАотец, поедОм и допустимо пОедом, губА, губА не дУра.
20 июля 2006
№ 294955
Нужно ли наращение после цифры в такой фразе: "Это звание он получил в подходящем возрасте, между 45 и 50-ю/50 годами"? Заранее спасибо.
ответ
Верно: между 45 и 50 годами.
21 октября 2017
№ 291559
Проверьте, пожалуйста, предложение на знаки препинания. Пусть эта золотая рыбка Исполнит самые заветные желания В новом году! Все ли верно? Спасибо за ответ
ответ
27 декабря 2016
№ 256320
Не можете ли вы опубликовать интерактивный диктант по Александру Исаевичу Солженицыну? Очень хочется проверить знания исконного русского языка, которым написаны его произведения. Спасибо.
ответ
Постараемся выполнить Вашу просьбу. В коллекции интерактивных диктантов уже есть упражнения, созданные на основе текстов Александра Исаевича.
2 ноября 2009
№ 200338
1.С задачей получить определенную прибыль(,) компания попыталась применить новые технологии...
2.С целью применить полученные знания(,) среди участников конкурса началась борьба за...
ответ
Предложения некорректны, их следует перестроить.
6 июля 2006
№ 222434
Серебрится иней кружевами,
И сверкает беленький снежок…
Пусть исполнит Новый год желания,
Пусть всё будет очень хорошо!
Подскажите, нужна ли запятая после 'И'.
ответ
Пунктуация верна.
1 июня 2007
