№ 231709
Добрый день! Не поможете ли выяснить происхождение поговорки "Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому попасть в рай". Слышала версию, что "верблюд" в данном случае неверный перевод слова "канат". Но вот с какого языка перевод и история неизвестны. Спасибо. Полина
ответ
Это слова из Евангелия.
24 октября 2007
№ 309170
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как объяснить человеку, что в предложении «Это просто супер преподаватель» слово «супер» — это приставка и должна писаться слитно? Человек ссылается на словарь, аргументируя раздельное написание тем, что это слово может употребляться в значении прилагательного. Я понимаю, что это неверно, но доходчиво объяснить не получается, а на какой источник сослаться — не знаю.
ответ
Супер употребляется в значении прилагательного, когда стоит в позиции сказуемого. Приведем пример из словаря: У него джинсы просто супер. К слову в препозиции присоединяется приставка, см. примеры здесь.
10 февраля 2022
№ 300399
Правильно ли "Как бы на тебя НИ давили" или же "Как бы на тебя НЕ давили". Спасибо.
ответ
Если это только часть предложения, то верно: Как бы на тебя ни давили...
29 апреля 2019
№ 324311
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: слитно или раздельно "немногие" в данном предложении: Немногие (или не многие) могут похвастаться тем, что их мечта сбылась, а вот мечта Ивана воплотилась в жизнь.
ответ
Не с субстантивированными прилагательными не в очевидных контекстах, требующих раздельного написания, пишется слитно. Поэтому варианты орфографического оформления такие: если автор хочет специально подчеркнуть отрицание, то выберет раздельное написание, а если такой задачи нет, то стоит написать слитно.
30 июля 2025
№ 327813
Здравствуйте. Какая основа в предложениях "Его нет", "Никого не было", "Разговора не будет"? Сказуемые "нет", "не было" и "не будет", а подлежащего нет, и тогда остальное - дополнения? Или можно оспорить то, что в подобных конструкциях (со сказуемыми "нет", "не было" или "не будет") существительное или местоименное существительное в Р.п. следует считать дополнениями? Нельзя ли их посчитать подлежащими? Ведь они субъекты, несмотря на то, что стоят в родительном падеже.
ответ
12 ноября 2025
№ 329517
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется с НЕ слово сладкий? Нашла два предложения на разных сайтах. В учебнике умскул пишут : чай был не сладким, а на другом сайте - несладкий чай. Как по итогу правильно? Сладкий - качественное прилагательное, должно же писаться слитно, или же на это влияет то, что "был не сладким" - сказуемое?
ответ
При отрицании признака не пишется раздельно, при утверждении отрицательного признака не следует писать слитно. См. раздел «Слитное/раздельное написание не» в «Правилах русской орфографии и пунктуации» под редакцией В. В. Лопатина.
26 января 2026
№ 302234
"Родители уверенны, что вина лежит на нем". Уверенны или уверены?
ответ
Верно: Родители уверены, что вина лежит на нем.
30 августа 2019
№ 299471
Добрый день! Можно ли говорить: "это никак не сказалось для меня"? Или правильно будет только: "это никак не сказалось на мне"?
ответ
Верен только второй вариант.
30 января 2019
№ 226292
"Я, кстати, не накрашенная на фотографиях" - мне кажется, что все-таки "не" надо писать слитно: "ненакрашенная".
Верно ли мое предположение?
Спасибо
ответ
Если не подразумевается противопоставление, то верно слитное написание.
28 июля 2007
№ 314782
Добрый день, уважаемая Грамота. Хотелось бы получить ответ на свой вопрос. Почему приставка сверх в слове сверхъестественный меняет значение слова естественный в обратную, противоположную сторону. То есть: значение прилагательного естественный с приставкой сверх становится не естественным, а наоборот неестественным, необычным, поразительным, чудесным, необъяснимым. А в других словах приставка сверх не меняет значение слова, а наоборот усиливает. Например, сверхобычный — более чем обычный, самый обычный, заурядный. Почему одна и та же приставка в разных словах меняет смысл слова по-разному?
ответ
У приставки сверх- в современном русском языке имеется несколько значений, как регулярных и продуктивных (например, с ее помощью образуются прилагательные со значением признака, который характеризуется высшей степенью проявления качества: сверхмощный, сверхобычный), так и нерегулярных (например, она выделяется в словах сверхъестественный, сверхчеловеческий, имеющих значение признака, который характеризуется превышением предела или меры, а также осуществлением вне пределов того, что названо мотивирующим именем существительным). Можем осторожно предположить, что термин сверхъестественное появился в русском языке в результате калькирования латинского Supranaturalismus (от лат. supra — «сверх», и naturalis — «природный», «естественный»).
1 июля 2024
