№ 228998
Добрый день! Как правильно писать слова, если первая часть пишется латинскими буквами, а вторая русскими? Например: beauty-тенденции, beauty-продукт. Спасибо.
ответ
Вы написали верно: через дефис.
11 сентября 2007
№ 228967
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется слово "ритейл" (через "е" или "и" в первом слоге)? Спасибо!
ответ
Верно: ретейл.
11 сентября 2007
№ 228896
Подскажите, пжл, почему в словаре Лопатина бармЕн, бизнесмЕн, джентльмЕн и т. д., но почему-то мЭн?
Спасибо.
ответ
Мэн как самостоятельное слово не вполне освоено русским языком, поэтому пишется через э на правах исключения.
10 сентября 2007
№ 228995
Скажите, как правильно пишется прилагательное
Энергомеханический? В данном случае это название цеха, имеется в виду слияние энергетического цеха и механического. На мой взгляд, через дефис, а как правильно?
ответ
Энерго... - первая часть сложных слов, пишется слитно.
10 сентября 2007
№ 228996
Здравствуйте! Подскажите, как же все-таки пишутся слова, первая часть которых горно-: горнолыжный, горнодобывающий и т.д.? В старых словарях эти слова даются слитно, а в новых (Букчина, Калакуцкая "Слитно или раздельно?") предлагается писать через дефис. Все же странно смотрится "горно-лыжный"...
ответ
Правильно слитное написание согласно последнему изданию «Русского орфографического словаря РАН».
10 сентября 2007
№ 228882
Почему же Вы мне не отвечаете? ОООчень надо!!
1. Подскажите, пожалуйста, как пишутся такие составные слова как консенсус прогноз, блок пакет, инвест сообщество и почему? Где взять правила?
2. Как понять различие между словами коррекция, корректировка,корректирование? В каких случаях они употребляются и есть ли справочник по этому поводу? Как он называется?
Спасибо.
ответ
1. В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» указано: Сложные слова с несклоняемой первой частью, выраженной существительным в им. п. ед. ч. без окончания (с нулевым окончанием) пишутся через дефис. Однако из этого правила имеется много исключений. Пишутся и через дефис, и слитно сложные существительные, в которых первая часть представляет собой усеченную основу самостоятельно употребляющегося существительного или прилагательного.
В приведенных Вами примерах следует ориентироваться на рекомендации словаря. Так, блок-пакет следует писать через дефис. Инвестсообщество -- слитно по аналогии с инвестпрограмма, инвестпроект, инвестфонд. Консенсус-прогноз, на наш взгляд, следует писать через дефис.
2. Чтобы уяснить разницу между этими словами, следует обратиться к толковым словарям. Корректировка и корректирование -- существительные по глаголу корректировать ('вносить коррективы, изменения во что-л., поправлять действия кого-л. // Изменять деятельность, направление творчества и т.п. в соответствии с ситуацией. Исправлять ошибки в оттиске типографского набора'). Эти слова -- синонимы, могут различаться сочетаемостью по традиции. Слово коррекция имеет следующие значения. 1. Спец. Исправление (Коррекция зрения). 2. Техн. Внесение поправок в действие измерительных приборов, регуляторов и т. п. в зависимости от условий их эксплуатации. Таким образом, слово коррекция используется в специальных и технических текстах.
В приведенных Вами примерах следует ориентироваться на рекомендации словаря. Так, блок-пакет следует писать через дефис. Инвестсообщество -- слитно по аналогии с инвестпрограмма, инвестпроект, инвестфонд. Консенсус-прогноз, на наш взгляд, следует писать через дефис.
2. Чтобы уяснить разницу между этими словами, следует обратиться к толковым словарям. Корректировка и корректирование -- существительные по глаголу корректировать ('вносить коррективы, изменения во что-л., поправлять действия кого-л. // Изменять деятельность, направление творчества и т.п. в соответствии с ситуацией. Исправлять ошибки в оттиске типографского набора'). Эти слова -- синонимы, могут различаться сочетаемостью по традиции. Слово коррекция имеет следующие значения. 1. Спец. Исправление (Коррекция зрения). 2. Техн. Внесение поправок в действие измерительных приборов, регуляторов и т. п. в зависимости от условий их эксплуатации. Таким образом, слово коррекция используется в специальных и технических текстах.
10 сентября 2007
№ 228867
Девушки-ретро. Корректно ли написание через дефис? Спасибо.
ответ
Верно раздельное написание.
10 сентября 2007
№ 228865
Уважаемая Справка! Спектрально чистые – раздельно или через дефис? Спасибо.
ответ
Обычно пишут через дефис: спектрально-чистые.
10 сентября 2007
№ 228685
"Надеюсь на долгое-долгое сотрудничество с вами" - "долгое-долгое" здесь пишется так?
ответ
Написание через дефис корректно.
6 сентября 2007
№ 228607
Уважаемая Справка! «Рентгенодифрактометрическое и электронномикроскопическое» – слитно или через дефис? Спасибо.
ответ
Корректно: рентгенодифрактометрическое, электронно-микроскопическое.
5 сентября 2007
