Если имеется в виду Ратуша Нью-Йорка, то следует писать с большой буквы: Сити-Холл.
Фамилии стоят в нужном падеже.
При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, чаще ставится в форме именительного падежа множественного числа: три столовые ложки.
Запятая не ставится (Петя не сравнивается с примерным учеником, а является им).
Указанная запятая не нужна.
Рекомендуем вариант: переводчик на рельефно-точечный шрифт.
Правильно: при помощи счётов.
Прописная и заглавная ("большая") буква - это одно и то же. "Маленькая" буква носит название строчная. Местоимение Вас при вежливом обращении к одному лицу в деловой речи принято писать с прописной (заглавной) буквы.
Следует писать в соответствии с актуальной рекомендацией академического орфографического словаря: чихуа-хуа.
Фраза корректна.
