Да, в этом предложении причастный оборот отдавшие часть своей жизни школе обособляется с обеих сторон. Существительное люди, следующее после тире, вместе с зависимым от него придаточным образует уточняющий оборот к существительному преподаватели, который, собственно, и отделяется тире.
Однако в данном случае — это союз в значении "но". И здесь не запятая отделяет слово однако, а парные запятые выделяют обособленное обстоятельство после столь долгой разлуки.
См. справочник /biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii/znaki-prepinaniya-pri-obosoblennykh-obstoyatelstvakh
"Шесть" в винительном, "одиннадцать" - в именительном.
Запятая нужна, так как нет второй части союза если... то и придаточную часть можно переставить в другое место предложения.
Возможны оба варианта.
Правильно только: они пробегут.
Едете — это форма настоящего времени второго лица множественного числа глагола ехать.
Трансфер – переход, перевод кого-, чего-н. по офиц. соглашению в другое место. Трансферт – финансовый и юридический термин.
Ошибок нет, кавычки не нужны.
Верно: разбомблённых.