№ 226268
Добрый день. Нужно ли согласовывать названия сел, деревень с родовыми наименованиями, если есть расхождение в роде? Например, село (ср. р.) Усть-Лыжа (ж. р.), Щельябож (м. р.); деревня (ж. р.) Кушшор (м. р.), поселок (м. р.) Парма (ж. р.). Согласно Розенталю, при расхождении в роде и числе наблюдаются отступления от общего правила и имена собственные не меняют падеж на косвенный. Но в справочнике название деревни на –о (Берестечко) и с ним все более-менее ясно. А в моем случае? Редактор настаивает на согласовании. Буду очень признательна за исчерпывающий ответ.
ответ
Названия сел, деревень, не совпадающие в категории рода, обычно не изменяются. Это правило действует и в приведенных примерах.
30 июля 2007
№ 322806
Здравствуйте, редакция! Спасибо вам большое за такой ценный портал! Пришел в голову вопрос, решил задать.
Когда я учился в школе, учительница русского языка по 9 класс нам твердила каждый день, что нельзя создавать такие предложения, где после подлежащего и тире, идёт "Когда".
Например: Обыденность - это когда ... (Учили, что нельзя!)
Мол, правильно: Обыденность - это ситуация, когда ... (Якобы нельзя использовать "когда" без слова "ситуация" и т.п.
Но сейчас я часто встречаю в изданиях, статьях, книгах вариант, где после тире идёт "это когда". Объясните, пожалуйста.
ответ
Предложения такого типа имеют разговорную окраску и в книжных стилях речи (научном, официально-деловом) не используются, однако в публицистическом и художественном стиле они могут служить средством выразительности, сравним: Любовь — это когда кажется то, чего нет (Ч.); Самая поздняя осень — это когда от морозов рябина сморщится и станет, как говорят, «сладкой» (Пришв.).
14 апреля 2025
№ 323579
Здравствуйте!
Я работаю в игровой индустрии и хотела бы уточнить орфографическую норму для профессионального термина «мета-карта» (или «метакарта»).
Внутри команды мы используем это слово для обозначения карты прогресса игрока, которая охватывает разные уровни, регионы или главы. Это понятие пришло к нам из английского термина meta-map и широко используется в геймдеве.
В связи с этим у меня возник вопрос:
Как правильно писать этот термин по нормам русского языка — слитно («метакарта») или через дефис («мета-карта»)? Существует ли какое-либо зафиксированное правило или словарное подтверждение для подобных случаев?
ответ
Приставка мета- всегда пишется слитно, например: метааллерги́я, метаана́лиз, Метагала́ктика и т. п.
1 июля 2025
№ 271776
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможна ли фраза: : "Мне посчастливилось побывать на (такой-то) конференции, но не повезло поговорить с Вами"? Спасибо. Воронова Л.
ответ
Формулировка не повезло поговорить с Вами двусмысленна, поэтому предложение лучше перестроить.
12 ноября 2013
№ 271021
В соответствии с Вашим поручением НА письмо Управления внутреннго аудита от... №... сообщаю, что... Является ли правильным сочетание "поручение НА какой-либо документ"?
ответ
Такое сочетание некорректно.
18 сентября 2013
№ 262098
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как гворить правильно "Я скучаю по Вам, или Я скачаю за вами, или я скучаю по Вас?" Спасибо!
ответ
29 мая 2010
№ 238677
Золотые рыбки будут жить с вами,в не зависимости от времени года и капризов погоды. как пишется сочетание "в не зависимости"?
ответ
Правильно: вне зависимости от... (или независимо от...).
31 марта 2008
№ 246390
Пожалуйста, проверьте правильность знаков препинания в предложении: "В соответствии с Вашим распоряжением (,) начальником отдела было сделано..." Заранее благодарна. С уважением, Ольга
ответ
Запятую лучше не ставить.
28 сентября 2008
№ 253689
Добрый вечер! "Под Вашим руководством создана первая в России доступная в Интернет(е) база данных по..." В Интернете или в Интернет? Спасибо.
ответ
Существительное Интернет склоняется. Правильно: доступная в Интернете.
26 июня 2009
№ 217231
Будьте любезны - как нИ странно либо нЕ странно? Спасибо!
Как ни странно, но это ежедневно происходит с вашим компьютером, подключённым к Интернету.
ответ
Вы написали правильно.
14 марта 2007