№ 202206
Как правильно писать фамилию югославского лидера Брос Тито или Броз Тито?
ответ
Правильно: Иосип Броз Тито.
1 августа 2006
№ 215228
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняются женская и мужская фамилии "Романюта"?
ответ
Женская и мужская фамилии склоняются: Романюта, Романюты, Романюте, Романюту, Романютой, о Романюте.
8 февраля 2007
№ 216530
Задаю вопрос еще раз, прошу мне ответить!
Интересует происхождение фамилии Зызда.
ответ
Пожалуйста, обратитесь на сайт www.familii.ru.
28 февраля 2007
№ 222408
Скажите, пожалуйста, как склоняются французские фамилии на "-ей" - Мюррей, Верней?
ответ
Склоняются только мужские фамилии: нет Мюррея, Вернея, обратиться к Мюррею, Вернею и т. д.
31 мая 2007
№ 225218
Как правильно склоняются мужские корейские фамилии?
С уважением, Орловский К.В.
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются как существительные второго школьного склонения (от происхождения склонение такой фамилии не зависит).
13 июля 2007
№ 215867
Здравствуйте! Возникли споры по поводу склонения фамилии Буцун и подобным ей.
ответ
Мужская фамилия Буцун склоняется (Буцуну, Буцуна, Буцуном, о Буцуне), женская не склоняется. Правила читайте в работе Н. А. Еськовой.
16 февраля 2007
№ 316945
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, каков морфемный состав фамилии Смирнов.
Заранее спасибо!
ответ
С точки зрения системы современного русского языка в слове Смирнов выделяются корень смирнов- и нулевое окончание. С исторической точки зрения в этом слове можно выделить приставку с-, корень мир-, а также суффиксы -н- и -ов- + нулевое окончание.
14 сентября 2024
№ 321848
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, верно ли написание фамилии?
Отец и сын Пастернаки.
ответ
Да, правильно именно так.
14 февраля 2025
№ 319737
Как правильно передать на русском фамилию Gouillard: Гуйяр, Гуяр или Гуйар?
ответ
По правилам французско-русской практической транскрипции g здесь надо передавать как г, ou как у, ill между произносимыми гласными как й, r как р, d в конце слов не передается. Нет единства во взглядах на передачу a после ll, произносимого как [j]: одни справочники предлагают передавать его через а, другие через я. Получаем допустимые варианты Гуйар и Гуйяр.
4 декабря 2024
№ 320764
Как склоняются мужские фамилии в родительном падеже Алексий, Ткачук, Леончик, Капаченя?
ответ
Корректные формы родительного падежа фамилий: Алексия, Ткачука, Леончика, Капачени.
31 декабря 2024
