Я ― это подлежащее. Между подлежащим и сказуемым запятая не ставится.
Знаки препинания поставлены правильно.
В начале предложения после однако в значении 'но' запятая не ставится. Отделяется запятой только междометие однако, выражающее удивление, недоумение, возмущение и т. д.: Однако, какой ветер!
Запятая не нужна.
Запятая перед на какой нужна.
См. ответ на вопрос № 259400.
Постановка тире не требуется.
Предложение построено некорректно: мечтает не может составлять пару однородных членов ни со словом обещала, ни со словом вернется. Фразу следует перестроить.
Если однако употребляется как союз в значении «но» (в начале предложения, между однородными членами предложения, между частями сложносочиненного предложения), запятая после него не ставится.
Кавычки не требуются.
