Одно из значений слова просторечие — слово, грамматическая форма, оборот речи, не являющиеся нормативными для литературного языка, но употребляющиеся в обиходной речи. Поэтому сочетание примеры просторечий корректно.
Официально зарегистрированное название: «Ю Би Эс Банк», без дефисов.
Запятая ставится (обособляется сравнительный оборот с союзом как: соль сравнивается с другими продуктами).
Можно поставить интонационное тире.
Если речь о паркинге как строении, инженерном сооружении, то корректно: в подземном паркинге, из подземного паркинга.
Да, эта запятая лишняя, ее ставить не нужно.
Верно с НЕ и вариант без предлога.
А что означает это словосочетание? Если это название произведения, правильно: «Дневник друга» – с большой буквы в кавычках пишется первое слово в названии литературных произведений, документов и т. д. Если это обычное словосочетание, правильно: дневник друга.
Это не однокоренные, но родственные слова.
Согласно электронному орфографическому словарю (в окне «Проверка слова» можно набрать, например, *церковь) правильно: первоиерарх Русской зарубежной православной церкви.
