Слова вместе с тем не являются вводными и не требуют обособления.
Запятая нужна.
Нет, в русском языке слова ежегодично нет. Правильно: ежегодно.
Это слово склоняется; форма ед. ч. в современной речи малоупотребительна.
Запятая нужна: она поставлена перед придаточной частью сложноподчиненного предложения.
Вполне возможное производное, пополняющее ряд прилагательных типа наилегчайший, наиглупейший, наимудрейший и т. п. Производные прилагательные объединяет значение высокой или чрезмерной степени проявления признака, но к средствам выражения превосходной степени сравнения они не относятся.
Оба варианта некорректны. Верно: уложиться во время.
Корректно без запятых: Всем прошедшим продлёнку удалёнка не страшна.
Ваши предположения верны: возврат и возвращение — однокоренные слова, второе можно проверить первым.
Запятая нужна: далее следует придаточная часть сложноподчинённого предложения.