№ 284632
Уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать имя исследователя Жака-Ива Кусто: с дефисом или без? И заодно — как правильно склонять? Спасибо! С уважением,
ответ
«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует: Жак Ив Кусто, форма родительного падежа: Жака Ива Кусто.
14 октября 2015
№ 286330
Здравствуйте! Улица Москвы Красный Казанец, согласно Википедии, имеет ударение на втором слоге, то есть КрАсный КазАнец. Тем не менее, в разговорной речи, жители часто употребляют КрАсный КазанЕц. Как правильно? С уважением, Владимир
ответ
Правильно: улица Красный Казанец. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
17 января 2016
№ 289832
Здравствуйте. Какого рода официально считается аббревиатура ФСБ (Федеральная служба безопасности)? В СМИ то мужского, то женского, а рекомендаций в словарях нет.
ответ
Аббревиатура ФСБ женского рода. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
12 августа 2016
№ 280102
Здравствуйте уважаемая справка! Возник вопрос по употреблению предлога в словосочетании "В вверенном ему регионе". Коллеги настаивают на написании "ВО вверенном ему регионе". Какой вариант верен? Огромное спасибо, как за Ваш ответ, так и за Вашу работу в целом!
ответ
Правильно: во вверенном. Предлог во последовательно употребляется перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный». Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
11 декабря 2014
№ 255248
Добрый день! Почему Вы не хотите отвечать на мой вопрос? Я задала его уже 3 раза. Подскажите, пожалуйста, почему правильно пишется: Оформление и регистрация документов во ФГУП? А не: Оформление и регистрация документов в ФГУП? Ответьте пожалуйста! Спасибо!
ответ
Правильно: во ФГУП. Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласная». Написание в данном случае отражает произношение.
19 августа 2009
№ 257397
Как правильно писать Манхэттен или Манхеттен? Или вообще как-то по-другому?
ответ
Верно написание Манхэттен (см.: Агеенко Ф. Л. Собственные имена в русском языке. М., 2001; Русский орфографический словарь РАН. М., 2007).
26 января 2010
№ 260042
Как правильно писать: "в ФГУП "РНИИ КП" или "во ФГУП "РНИИ КП"? С уважением,
ответ
Правильно: во ФГУП. Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласная». Написание в данном случае отражает произношение.
6 апреля 2010
№ 276607
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно говорить во Пскове или в Пскове, во Франции или в Франции, во Владивостоке или в Владивостоке. Первый вариант значительно органичнее. И есть ли правило для этих слов? Спасибо.
ответ
Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный», поэтому правильно: во Владивостоке, во Франции. Но: в Пскове.
29 июля 2014
№ 263432
Добрый день! Окончание слова "децибел" в родительном множественного - "ов" или нулевое? В словарях дают "ов", а в вашем ответе на подобный вопрос - нулевое. Где истина? Спасибо.
ответ
С числительным употребляется так называемая счетная форма: (пять) децибел.
децибел, -а; р. мн. -ов, счётн.ф. децибел [дэ]
27 августа 2010
№ 308256
Дорогая редакция! 23 июня 2021 года на Youtube вышел репортаж о выдающемся конструкторе ракетно-космической отрасли Борисе Евсеевиче Чертоке. Споры среди комментаторов вызвал вопрос правильного ударения при склонении фамилии Черток. Автором сюжета в закадровом голосе избран вариант ударения на третий слог в родительном падеже. Подскажите, пожалуйста, как правильно, и каковы правила
ответ
Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, ударение при склонении этой фамилии остается на корне: Борис Черток – Бориса Чертока.
23 июня 2021
