Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «торговый обмен»

№ 268567

Здравствуйте! Подскажите, как правильно писать название соуса _табаско_? Со строчной без кавычек? С прописной в кавычках? Или еще как-то?

ответ

В бытовом употреблении: соус табаско. Как название торговой марки: соус "Табаско".

12 марта 2013

№ 206352

Названия продуктов пишутся в кавычках? Например: шоколад "Марс".

ответ

Да, правильно написание в кавычках (название продукта выступает в качестве торговой марки).

3 октября 2006

№ 247070

Как правильно говорить "левис страус" или "ливайс"

ответ

Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].

12 октября 2008

№ 247847

Скажите пожалуйста как правильно произносить название "Левис" или "Ливайс" очень много споров былона эту тему, так и не пришли к единому мнению))

ответ

Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].

28 октября 2008

№ 304019

Уважаемая "Грамота.ру", верно ли написано предложение: Кто важнее для Москвы - бизнесмены или торговцы? Заранее благодарим.

ответ

Предложение написано верно.

25 декабря 2019

№ 313913

Фраза: Они старались как могли препятствовать развитию торговли. Что с ней не так? Можно ли так писать?

ответ

Фраза корректна, но трудна для восприятия: между модальным глаголом старались и инфинитивом препятствовать помещен еще один модальный глагол могли (в данном случае образующий цельное по смыслу выражение как могли = 'по мере сил'). Лучше отредактировать предложение, изменив порядок слов: Они старались препятствовать развитию торговли как могли.

3 июня 2024

№ 224746

"Для того(,) чтобы ответить на вопрос, необходимо установить к какому подразделению относится торговля." Нужна ли запятая? Спасибо.

ответ

Постановка запятой факультативна (необязательна).

9 июля 2007

№ 200099

Скажите, пожалуйста, следует ли ставить запятую в данном случае: "По хорошей традиции(,)сегодня торговли также не будет"?

ответ

Запятая не требуется.

4 июля 2006

№ 233540

Традиционная итальянская булочка чиабатта. Что лучше с этой чиабаттой сделать? Закавычить? Написать с прописной? Закавычить и с прописной? Оставить так, как есть? Спасибо

ответ

Лучше написать так, как есть: Традиционная итальянская булочка чиабатта (если это не название торговой марки).

29 ноября 2007

№ 277620

Как правильно написать: ест "Педигри" или ест педигри

ответ

Оба варианта написания приемлемы (первый - при обозначении торговой марки, второй - при указании на бытовое употребление).

5 сентября 2014

Почитать на грамоте