Запятая факультативна.
Да, дефис при приложении нужен: сын-генерал, отец сына-генерала.
Если речь идёт о названии села в Новосибирской области, то оно, очевидно, дано по названию одноимённой реки. Название реки убедительной этимологии, насколько нам известно, не имеет, но давнее предположение о его тюркском происхождении вполне вероятно.
В этом предложении сказуемое выражено предложно-именным сочетанием порядка одной тысячи рублей. В подобных случаях тире обычно не ставится, но может быть уместно в некоторых условиях контекста.
Ударение в фамилиях не регламентируется правилами русского языка. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
См. в Проверке слова.
Верно: цена товара 4000 (четыре тысячи) рублей.
Собирательные числительные не употребляются с существительными женского рода, называющими лиц. Правильно: три дочери.
