№ 267887
Уважаемые сотрудники Грамоты.ру! Задаю вопрос уже в третий раз. Возможно, он тривиален или плохо сформулирован, но, тем не мнее, он важен для перевода, над которым я сейчас работаю. Буду чрезвычайно рад, если у вас найдется минутка, чтобы ответить на него. Скажите пожалуйста, как употребляются названия художественных произведений, стоящие во множественном числе, там, где они являются подлежащими сами по себе, без уточнения "книга" или "рассказ"? Например, если речь идет о книге под названием "Французские крестьяне в средние века", правильно ли писать ""Французские крестьяне в средние века" охватывают период с X по XV век", при том, что период-то охватывает книга, а не крестьяне! Буду чрезвычайно рад помощи в этом вопросе. С уважением, Андрей
ответ
Согласно справочнику Д. Э. Розенталя, если подлежащее выражено составным наименованием, в котором имеется ведущее слово в форме именительного падежа, то сказуемое согласуется с ним. Однако если при этом образуются курьезные сочетания, следует использовать родовое наименование (книга).
Таким образом, вариант "Французские крестьяне в Средние века" охватывают период... корректен. Если Вы считаете это курьезным сочетанием, используйте слово книга.
20 декабря 2012
№ 242134
Правильно ли построено это предложение: "Подробно изучив информацию о Вашей компании на официальном сайте, а также в средствах массовой информации, становится очевидным, что «Сити-ХХI век» постоянно осваивает все новые сегменты рынка недвижимости и демонстрирует впечатляющую динамику роста, пристально следя при этом за международными стандартами качества."
ответ
Допущена ошибка, связаннная с употреблением деепричастия "изучив".
17 июня 2008
№ 262532
Здравствуйте! Нужна ли в предложении запятая? "За полтора века Центральный банк прошел большой путь развития и совершенствования, всегда оставаясь сердцем экономической жизни в России."
ответ
Поставленная Вами запятая нужна. Сочетание "сердце экономической жизни" не вполне корректно стилистически.
25 июня 2010
№ 281375
Здравствуйте! Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении "В 1992 г. отмечены максимальный удельный вес дневного обучения – 69%, и минимальный, менее четверти, – заочного. "? Спасибо!
ответ
Предложение лучше перестроить: В 1992 г. отмечены максимальный удельный вес дневного обучения – 69% и минимальный заочного – менее четверти.
10 марта 2015
№ 240417
Добрый день! Скажите, с двумя или с одной Н пишется слово "гарантировано" в предложении: "Универсальное лекарство гарантирован()о увеличивает объем и вес"?
ответ
Следует писать с двумя Н: гарантированно.
8 мая 2008
№ 313102
Добрый день, подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые : Университеты нашей цивилизации - удивительные организмы, и, прежде всего, они удивительны своей способностью жить гораздо дольше человеческого века.
ответ
Сочетание прежде всего в значении 'в первую очередь' не является вводным: Университеты нашей цивилизации — удивительные организмы, и прежде всего они удивительны своей способностью жить гораздо дольше человеческого века.
7 марта 2024
№ 257460
Скажите пожалуйста, как разобрать по составу слово "весна" и "весеннему". Преподаватель считает, что корень этих слов "вес". Права ли она?
ответ
Весн-а, по-весен-н-ему. Корень в этих словах весн- / весен-. См.: Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь. М., 1996 (и др. издания).
27 января 2010
№ 201956
Добрый день, я ищу материалы про частицу -с, которую часто употребляли в 19-начале 20 века. например, в слове "благодарю-с" как точно называется этот лингвистический феномен. спасибо
ответ
См. в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=207&_sf=120 [«Непростых словах»].
27 июля 2006
№ 316285
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли тире перед словом "немалый" в предложении "И хотя четверть века немалый срок, жизнь верующих никак не назовешь спокойной". Большое спасибо!
ответ
Да, между подлежащим четверть века и сказуемым-существительным (немалый) срок тире ставится.
22 августа 2024
№ 288509
Помогите, пожалуйста, как правильно пишется - двукратная серебряная призёрка чемпионата мира или двукратный призер (если это женщина). Спасибо
ответ
В разговорной речи возможно призерка, официально - призер.
18 мая 2016
