Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 307949
Добрый день, помогите, пожалуйста, верно сослаться на мангу в академическом эссе. Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт не о цитировании, поэтому ссылка по ГОСТу не подходит. "Примером такого перехода может послужить манга "Узы" Кодаки Кадзуми." Манга не переведена на русский язык. Нужно ли указывать оригинальное название? Если да, то что указывать в скобках - оригинальное или переводной? Указывать ли, что перевод мой? Какие ещё входные данные указывать? Склонять ли имя автора на русском языке?
ответ
Нужно указать выходные данные оригинального издания. Полагаем, что библиографическое описание можно дать на японском языке (если позволяют технические возможности) или перевести на русский. Эти нюансы нужно обсудить с издательством, в котором будет опубликована Ваша научная работа.
23 апреля 2021
№ 215087
Что такое определенный и неопределенный глагол? В англо-рус.словаре в переводе глаголов на русский язык стоит обозначение definite или indefinite verb. Что это означает?
ответ
Возможно, имеются в виду глаголы совершенного и несовершенного вида.
6 февраля 2007
№ 320891
Здравствуйте.
Посоветуйте научные журналы о русском языке, по которым можно следить за новейшими исследованиями в области языкознания.
Спасибо.
ответ
Рекомендуем журналы "Русская речь" (https://www.russkayarech.ru/ru), "Вопросы языкознания" (https://vja.ruslang.ru/), "Русский язык в научном освещении" (https://rjano.ruslang.ru/).
11 января 2025
№ 279326
Здравствуйте! Скажите, есть ли русский аналог к слову унисекс?
ответ
Точный синоним исконно русского происхождения подобрать затруднительно.
13 ноября 2014
№ 215352
Здравствуйте. Есть ли в русском языке слово "близкорасположенность"? (например, "близкорасположенность складов"). Заранее спасибо.
ответ
Такое употребление некорректно.
9 февраля 2007
№ 225376
Скажите, пожалуйста, как на русском языке правильно называется украинская валюта: гривна или гривня?
ответ
Верно: гривна.
17 июля 2007
№ 205709
Можно ли использовать слово ИХНИЙ или такого не существует в грамотном русском языке?
ответ
Слово ихний -- просторечие, литературная норма -- их.
23 сентября 2006
№ 201335
Подскажите, есть ли в русском языке слово "хрямзик" и что оно означает?
Спасибо.
ответ
Это слово, скорее всего, придумано Г. Остером и встречается в «Ненаглядном пособии по математике».
19 июля 2006
№ 209809
Есть ли в русском языке глагол отпадЫвать (в смысле отпадает). Я доказываю мужу, что такого глагола нет, он не верит. Решили спросить у вас.
ответ
Глагола отпадывать нет в русском языке. Видовая пара глаголов: отпасть (что сделать?) - отпадать (что делать?)
15 ноября 2006
№ 224927
Здравствуйте. засомневалась, а есть ли в современном русском языке слово "композит" в смысле составная часть чего-либо (например, автомобиля). большое спасибо за ответ
ответ
Слово "композит" в русском языке употребляется только как название материала (ср.: пластик, металл и т. д.).
9 июля 2007
