Правильно: на вилле; побывать на всех доступных виллах.
Мужская фамилия склоняется, женская нет. Правило можно прочитать в «Письмовнике» (п. 13.1.4.).
Нет.
Да, это единственный вариант ударения для данного слова вне зависимости от значения.
Это точно предложение? Или синтаксически связный отрывок?
Запятые не требуются. Кавычки также не нужны: ...в стиле латина.
"Сказать дурака" значит назвать кого-либо дураком.
Предпочтительна форма множественного числа, так как модели используются не в одном месте, а в разных местах, по отдельности. То есть в предложении выражается «расчлененное представление о действии» (Д. Э. Розенталь).
Оборот тем не менее является союзом, обособляться он не должен, в отличие от вводного сочетания судя по всему. Однако в предложении эти два разнородных компонента соединены союзом как однородные и тем самым по функции сближены. Предлагаем оформить их как вставку: Фильм пока не удостоился внимания крупных фестивалей, но — тем не менее и судя по всему — это явно достойная и качественная работа.