В данном контексте разница стилистическая: сочетание из-за этого приобретает сниженную окраску.
Возможны оба варианта. Слово "исполнение" из-за приставки имеет более высокую стилистическую окраску.
Варианты мИзерный и мизЕрный по лексическому значению и стилистической окраске не различаются.
Нормативные словари не отмечают разницы в стилистической окраске глаголов прочитать и прочесть.
Название при словах городской округ обычно не склоняется. Верно: в г. о. Самара.
Существительное океан в значении 'водное пространство Земли' нарицательное, оно пишется со строчной буквы.
Оба варианта верны, разница в стилистической окраске. Слово сковорода стилистически нейтральное, сковородка – разговорное.
Художественный образ создается автором. Луна может оказаться и на дилижансе, и в дилижансе.