№ 257010
Добрый день! Повторю свой вопрос: "слёзы Дон Жуана" или слёзы "Дона Жуана", и что в данном случае Дон - титул? Следует ли из этого то же самое в отношении Дон (а) Кихота?
ответ
Дон в Испании и испаноязычных странах – форма почтительного упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед именами собственными мужчин – представителей знати), т. е. это нарицательное существительное, и если мы возьмем какого-нибудь абстрактного дона Педро, в родительном падеже верно: слезы дона Педро. Однако в именах литературных героев Дон Кихот и Дон Жуан слово дон традиционно пишется с большой буквы и не склоняется (воспринимается как часть имени собственного). Правильно: слезы Дон Жуана, слезы Дон Кихота.
21 декабря 2009
№ 278663
Здравствуйте! У нас с коллегами возник спор (не могу найти информацию) по поводу -е или -и на конце существительный с окончанием -нье(и) в Предложном падеже. Например "в настроенье питейном" или "в настроеньи питейном" у В.Высоцкого? В той же З.Гиппиус встречается и такой, и иной вариант. Спасибо!
ответ
17 октября 2014
№ 281396
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как надо написать: Мы даже и подумать не могли, что О решении, принятом нами в тот день мы будем раскаиваться до самой смерти. ИЛИ Мы даже и подумать не могли, что В решении, принятом нами в тот день мы будем раскаиваться до самой смерти. Спасибо.
ответ
Правильно: раскаиваться в чем-либо (но: сожалеть о чем-либо). Обратите внимание: определительный оборот принятом нами в тот день выделяется запятыми с обеих сторон.
12 марта 2015
№ 222830
При составлении актов встречаются формы "...акт составлен В ТОМ..." и "... акт составлен О ТОМ...". Как правильно?
ответ
Правильно: акт составлен о том, что...
6 июня 2007
№ 276200
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Как правильно пишется: соревнование на уборке урожая или соревнование по уборке урожая? В СМИ встречается и тот, и тот вариант.
ответ
Возможны оба варианта. При этом сочетание соревнование по уборке урожая означает, что соревновались в том, кто лучше соберет урожай. А вот сочетание соревнование на уборке урожая, строго говоря, означает, что во время уборки урожая происходило какое-то соревнование (возможно, боролись за звание самой веселой бригады).
7 июля 2014
№ 211701
Подскажите,пожалуйста,необходима ли запятая(в скобках) в этом предложении: Мне кажется,что тот (,)кто много читает,тот делает меньше ошибок при письме.
Спасибо.
ответ
Запятая нужна.
8 декабря 2006
№ 206096
Нужна ли запятая в этом случае перед союзом "в том числе" :наряды для торжественных случаев(,) в том числе для невысоких женщин. Спасибо за ответ!
ответ
Запятая нужна (отделяет присоединительную конструкцию).
29 сентября 2006
№ 320498
Употреблению сочетания «в том числе» в текстах с различным контекстом посвящено достаточно много ответов справочной службы портала «Грамота.ру» на вопросы № 244550, № 279584, № 313862, № 308092, № 311098, № 313488, № 316033, № 312233, № 311098 и др. Это говорит о том, что употребление сочетания «в том числе» часто вызывает затруднения, как при выражении мыслей авторами, так и при их толковании читателями. При правильном употреблении сочетания «в том числе» оно означает то же самое, что и «включая, но не ограничиваясь», что соответствует также переводу с английского языка устойчивого правового профессионализма «including but not limited to». Иногда употребляются слова «в том числе, но не ограничиваясь». Подскажите, пожалуйста, с точки рения правил русского языка допустимо ли употреблять сочетание «в том числе, но не ограничиваясь» или добавление слов «но не ограничиваясь» является избыточным? Спасибо!
ответ
На наш взгляд, затруднения в использовании союзного оборота в том числе имеют логико-понятийную природу. Добавление но не ограничиваясь излишне (за исключением случаев, когда воспроизводится чья-либо речь или воплощается некий авторский замысел).
21 декабря 2024
№ 261369
нужна ли указанная в скобках запятая и как написать слово «не возможно»: мысль о том, что не возможно создать новый суд без юриста(,) или хотя бы грамотного человека, отражалась в многочисленных документах
ответ
Корректно: мысль о том, что невозможно создать новый суд без юриста или хотя бы грамотного человека, отражалась в многочисленных документах...
6 мая 2010
№ 267329
Я отвечаю на вопросы, которые не касаются других личностей и в целом не глупые (или неглупые).
ответ
Предпочтительно слитное написание, если отрицание интонационно не подчеркивается.
16 ноября 2012
