Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 202222
Когда я, являясь участницей водного похода, сказала: "Мы ПОПЛЫВЕМ на байдарке", некоторые туристы сделали мне замечание, мол не ПОПЛЫВЕМ, а ПОЙДЕМ на байдарке, а плавает, как известно, ... в проруби. Разъясните, пожалуйста, как правильно: ПЛЫТЬ или ИДТИ на плавсредствах?
ответ
В русском литературном языке у глагола плыть есть значение "ехать на корабле, лодке и т. п.". Например: плыть на корабле, плыть в лодке, плыть на веслах. Поэтому словосочетание плыть на байдарке, поплывем на байдарке совершенно правильно, полностью отвечает литературной норме современного русского языка.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.
1 августа 2006
№ 200025
Написать жалобу В или НА высшие инстанции, правильно?
Спасибо.
ответ
Если жалоба адресована тем, кто работает в высших инстанциях, корректно: Написать жалобу в высшие инстанции. Если имеется в виду жалоба на тех, кто работает в высших инстанциях, правильно: Написать жалобу на высшие инстанции.
3 июля 2006
№ 216052
Надо ли стучать в закрытый кабинет на работе?
ответ
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы по русскому языку.
20 февраля 2007
№ 213415
Здравствуйте! На какие буквы ставится ударение в словах: ДЕБЕТ и КРЕДИТ
Спасибо.
ответ
Дебет: ударение на первый слог. Кредит: в значении 'счет долгов и расходов' -- крЕдит (ударение на первый слог: Дебет и крЕдит); в значении 'предоставление ценностей (денег, товаров) в долг; доверие; отпускаемая на что-либо денежная сумма' -- кредИт (ударение на второй слог: Отпустить товар в кредИт. Пользоваться кредИтом. КредИты на образование).
12 января 2007
№ 217333
Как правильно написать следующую фразу:
На полях, которые назывались-ресталища, мальчиков обучали боевым искусствам.
Или
На полях, которые назывались-ресталищаМИ, мальчиков обучали боевым искусствам.
ответ
Корректно: На полях, которые назывались «ристалища», мальчиков обучали боевым искусствам и На полях, которые назывались ристалищами, мальчиков обучали боевым искусствам.
13 марта 2007
№ 212699
ак правильно написать словосочетание - не смотря на погоду?
ответ
Правильно: несмотря на погоду.
21 декабря 2006
№ 221930
Учился НА рабфаке или В рабфаке? Как верно?
Спасибо!
ответ
Верно: учился на рабфаке.
23 мая 2007
№ 219291
Как правильно : " Переехать по адресу" или "Переехать на адрес "?
ответ
Лучше переехать на адрес.
12 апреля 2007
№ 214417
На какой слог правильно ставить ударение в слове положить?
ответ
Ударение падает на третий слог.
29 января 2007
№ 218489
На какой слог в слове "позвонит" правильно делать ударение?
ответ
Ударение падает на последний слог.
2 апреля 2007
