Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 251567
Подскажите, пожалуйста, чем различаются случаи употребления слов "представить" и "предоставить". И правильно ли "предоставить резюме, документы, налоговую декларацию" или все-таки "представить резюме..."? Заранее спасибо.
ответ
Представить - предъявить, показать, продемонстрировать; предоставить - передать, вручить.
11 февраля 2009
№ 211017
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста: Ждем перемен (,)в том числе в налоговом законодательстве. Мне кажется, что запятая не нужна, т.к. союз не присоединяет что-то из того, о чем шла речь выше. Спасибо!! Срочно
ответ
Запятая возможна, если после слова перемен делается интонационная пауза.
29 ноября 2006
№ 250857
Здравствуйте! При переводе с английского возникла такая проблема. От существительного 'development' (развитие) легко образуется прилагательное 'developmental'. Как я понял, русского аналога оно не имеет. В текстах порой попадается слово "развитийный", но в словарях я его не нашёл. Или ещё хуже, "девелопментальный". Особенность моего текста такова, что перевести нужно именно прилагательным, чтобы не было труднопонимаемого нагромождения существительных. Подскажите, пожалуйста, что делать. Заранее спасибо. P.S. Контекст перевода здесь неважен, развитие понимается в общем смысле.
ответ
Скорее всего, подобрать русский однословный аналог не получится. Варианты перевода этого слова есть в двуязычных словарях: 1) относящийся к развитию, связанный с ростом (тж. с техническим, научным и т. п.); служащий экономическому развитию; 2) эволюционный. Выбирать адекватный вариант перевода нужно исходя из контекста.
26 января 2009
№ 261640
если в толстостенный стеклянный закрытый пробкой сосуд накачать с помощью насоса воздух, то пробка вылетит. При этом в сосуде оброзуется туман. Почему?
ответ
Этот вопрос связан с русским языком?
17 мая 2010
№ 315191
Можно ли причастия размещать в конце причастного оборота
Например
"Он же кровь у народа ПЬЮЩИЙ ростовщик, ничего доя Родины не ДЕЛАЮЩИЙ!"
-
ответ
Да, такое построение предложения возможно.
13 июля 2024
№ 278023
Как объяснить постановку запятой в предложении: "Нигде не останавливалось столько народа, как перед картинной лавочкой на Щукином дворе. " ? Заранее спасибо !
ответ
Николай Васильевич Гоголь обособил сравнительный оборот.
16 сентября 2014
№ 207320
Как с точки зрения русского языка правильно писать аналог английского слова merchandising: мерчАндайзинг или мерчЕндайзинг и какого правила придерживаться в этом случае?
ответ
Правильно: мерчандайзинг. Это соответствует написанию в языке-источнике.
12 октября 2006
№ 201416
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в скобках, я думаю, что нет.
Монтаж насоса выполнять таким же образом(,) как и монтаж двигателя.
Дмитрий.
ответ
Запятая нужна.
20 июля 2006
№ 325161
Здравствуйте! Нужна ли запятая перед и в этом предложении:
Разница между домашним и магазинным квасом и какие аналоги есть в других странах.
ответ
Запятая требуется: Разница между домашним и магазинным квасом, и какие аналоги есть в других странах.
28 августа 2025
№ 233229
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, оправдана ли с точки зрения стилистики фраза "Основной вопрос – что считать полезным ископаемым в целях налогообложения? Ответив на него, станет ясно, как определять налоговую базу" Смущает начало второго предложения.
Татьяна
ответ
Второе предложение построено неправильно: неверно употреблен деепричастный оборот.
26 ноября 2007
