Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 264137
Добрый день! Объясните, пожалуйста, как правильно оформить фразы с вкраплением названий на латинице, с кавычками или без них? Какие правила русского языка действуют в данном случае? В печатных изданиях и Интернете встречаются названия как заключенные в кавычки, так и без них, например: Наиболее известные производители коммерческого панеттоне — «Alemagna» , «Bauli», «Le Tre Marie», «Motta» (фраза из Википедии); ботинки Rocco, увлажняющая маска для лица Aloe & avocado, Avon (из журнала "ХлебСоль"). Какой вариант грамматически верен?
ответ
Вначале уточним: употребление кавычек – вопрос не грамматики, а правописания. Рекомендаций по употреблению кавычек в названиях, написанных латиницей, нет ни в одном справочнике. Но примеры из современных публицистических текстов свидетельствуют о том, что в русском письме сложилась устойчивая традиция не заключать в кавычки написанные латиницей собственные наименования.
30 сентября 2010
№ 229884
Добрый день!
Посоветуйте, п-та.
1) грамотно сказано: «качественный скачок в области производства», «отработать документ»?
2) какова разница в употреблении слов «масса» и «вес»? В шапке таблицы какое из этих слов нужно употребить?
3) для затруднения обнаружения тайника в окружающей обстановке случайными лицами и сотрудниками правоохранительных органов применяется(-ют) камуфлирование.
4) получила в спецлитературе название (-) физический контраст.
Огромное спасибо.
ответ
1. Первое сочетание корректно, второе сочетание неясно. 2. Слово вес в значении 'масса' употребляется только в разговорной речи. В документах правильно: масса. 3. Возможны оба варианта. 4. Предпочтительно: получила в спецлитературе название «физический контраст».
24 сентября 2007
№ 227146
Разрешите, пожалуйста, ситуацию: в офbциальных документах банка принято следующее написание: Банк, Банка, Банку, Банком и т.д. , т.е. с прописной буквы в любом контексте. Верно ли переносить такое написание в рекламно-информационные материалы банка? Будет ли корректно в информационных статьях, направленных на продвижение продуктов банка, упоминать именно такое написание (с прописной буквы)? Напр.: Ставки по ипотечным программам Банка снижены... или: Сегодня Банк предлагает удобные условия...
ответ
Написание с большой буквы в этих случаях допустимо (на правах условного имени собственного).
10 августа 2007
№ 301054
Добрый день! В профессиональном медицинском сленге существует выражение "сочЕтанная травма". Насколько уместно, по вашему мнению, использование приведённого ударения в данной фразе средствами массовой информации?
ответ
Такое произношение ошибочно, ударение падает на а (см. словари).
16 июня 2019
№ 232945
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, нужно ли ставить запятую в следующем предложении после слова "продуктов" -
Для изготовления медицинских и фармацевтических продуктов, клиенты выбирают Basell.
Спасибо!
ответ
Запятая после продуктов не требуется.
21 ноября 2007
№ 250838
Уважаемая справка, подскажите, пожалуйста, очень срочно, правильно ли расставлены знаки препинания? Но как врачу(,) особо хотелось бы заострить внимание на медицинских страничках. Заранее спасибо.
ответ
Запятую ставить не нужно.
26 января 2009
№ 246863
Здавствуйте! Подскажите, пожалуйста, как писать аббревиатуру цАМФ (в медицинской литературе принято писать первую букву строчной) в начале предложения - с заглавной буквы или строчной?
ответ
Предложение в любом случае начинается с большой (прописной) буквы.
7 октября 2008
№ 227465
Разрешите, пожалуйста мои сомнения. Как корректнее в медицинском специализированном тексте писать "в исследование были включены 20 пациентов" или "было включено 20 пациентов"? Спасибо. Татьяна
ответ
Возможны оба варианта.
16 августа 2007
№ 318606
Возможно ли в официальных документах употреблять деепричастие от глагола «прилежать»? Например, когда делаешь медицинское заключение. (Образование, прилежа к вене, сдавливает ее). Или это неверно?
ответ
Стандарты официальных документов требуют ясности и точности, поэтому рекомендуем использовать глагол прилегать: сдавливает вену, прилегая к ней.
4 ноября 2024
№ 232959
Подскажите, пожалуйста, как определите стилистическую окрашенность приведенных ниже примеров:
1. Бочонок меда – бочонок меду.
2. Тарелка супа – тарелка супу.
3. Банка пороха – банка пороху.
ответ
Первые сочетания стилистически нейтральны, вторые носят более разговорный характер.
21 ноября 2007
