Правильно твердое произношение: Марк Т[вэ]н.
Запятые не требуются, но могут быть поставлены. См. ответ на вопрос 320908.
Слово двадцатый всегда остается именем числительным.
По правилам русского языка эта фамилия склоняется по первому склонению: Ничмони, Ничмоне, Ничмоню, Ничмоней, о Ничмоне.
В обоих случаях также пишется слитно, а в течение - с буквой Е на конце слова.
Внутри пунктов анкетных описаний подобного рода чаще всего ставится двоеточие. Чтобы избежать употребления «двоеточия разных уровней», перед самим описанием и внутри его пунктов, заглавное сочетание можно оформить без знаков препинания, в отдельной строке; возможно также шрифтовое выделение:
Транспортное средство (далее — ТС)
• Марка: Mercedes-Benz S-CLASS
• Тип ТС: легковой седан
• Категория ТС: В/М1
• Год выпуска: 2022
• Цвет кузова: белый
Правильно: с Восьмым марта. Марта здесь – зависимое слово (восстановим опущенные слова: восьмое число месяца марта), оно не изменяется по падежам при изменении слова Восьмое: Восьмого марта, Восьмому марта и т. д.
Это изъяснительное придаточное предложение, и его нужно выделить запятыми. В «Русской грамматике» 1980 г. указано, что союз или при выражении изъяснительных отношений принадлежит к числу «союзных средств, относящихся к сфере вопроса».
Тире не требуется.
Названия, написанные латиницей, в русском тексте обычно не заключаются в кавычки.