№ 215230
Уважаемые друзья,
Меня интересует правильное написание в русском языке одного слова латинского происхождения:
БУКЦИНА, БУЦИНА или БУКЦИН?
Это слово происходит от лат.слова buccina и означает др.-рим.дух.инструмент. Как я понимаю, в лат.яз. это слово женского рода.
В Музыкальной энциклопедии (т.1, с. 601, М."Советская энциклопедия", 1973) это слово пишется как БУКЦИНА. Вот текст этой словарной статьи:
Б'УКЦИНА
(лат. bucccina, bucina, от bucca – надутая щека) – др.-римский дух. инструмент: сильно изогнутый металлич.рог с небольшим раструбом. Первоначально пастуший инструмент, позднее входил в состав воен.орк. Др.Рима. По мнению некоторых исследователей (Х.Риман, К.Закс), явился предком тромбона.
Но в Интернете оно очень часто встречается в написании БУЦИНА, а в словаре Брокгауза и Эфрона даже в написании БУКЦИН.
Так как же на самом деле правильно писать это слово в русском языке?
С уважением,
Калугина К.Л.
ответ
В современном русском языке правильно: букцина.
8 февраля 2007
№ 269723
Здравствуйте, какова правильная пунктуация в конструкции "тогда пожалуйста", например: "Будь она мальчиком, тогда – пожалуйста, а так..." Спасибо!
ответ
Корректно: Будь она мальчиком – тогда пожалуйста, а так....
17 июня 2013
№ 241006
Какова пунктуация в сложноподчиненном предложении с союзом "в случае если"? Далее идет союз ",то" или союз отсутствует?
ответ
В случае если – составной подчинительный союз (а не стык союзов, где наличие запятой обусловлено отсутствием слова то и наоборот). Запятая ставится только при интонационном распадении союза на две части. Как правило, запятая не ставится, если союз в случае если начинает собой предложение.
26 мая 2008
№ 241157
какова разница в лексических значениях слов нарочно и нарочито, подпись и роспись, познакомить и ознакомить, зачитать и прочитать, экономный и экономичный
ответ
Предлагаем воспользоваться нашим электронным толково-словообразовательным словарем (в окне «Искать на Грамоте»).
28 мая 2008
№ 251929
Добрый день, уважаемая Справка! Подскажите, пожалуйста, какова правильная постановка ударения в следующем словосочетании: "все включено" (туристический термин). Заранее благодарна.
ответ
Правильно: всё включено (ударение падает на окончание).
24 февраля 2009
№ 205852
Какова функция тире в данном тексте "Российская Федерация - Россия есть демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления"
Зарание спасибо
ответ
Обособляет приложение.
26 сентября 2006
№ 201343
Возникли сомнения: "неудавшееся самоповешанье". "Самоповешанье" - корректно ли это слово (отсутствует в словарях) и какова словообразовательная цепочка? Большое спасибо за помощь!
ответ
Корректное написание: самоповешение (< повешение < повесить...)
19 июля 2006
№ 261328
Правильно ли расставлены знаки препинания: Малыши всегда с удовольствием приходят в нашу клинику - ведь, в ожидании приема, они могут поиграть в уютной детской комнате. Спасибо заранее.
ответ
Слова "в ожидании приема" не следует обособлять.
5 мая 2010
№ 293666
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как должны делиться на слоги слова "гамма" и "далматин"? Меня в этих словах интересует, где проходит граница слогов в сочетаниях "мм" и "лм". Спасибо!
ответ
Граница слога проходит перед группой согласных: га-мма, да-лматин.
Обратите внимание, что фонетический слог и слог для переноса – это не одно и то же. По правилам переноса следует разделить одинаковые согласные буквы: гам-ма; граница же фонетического слога проходит перед этими согласными, причем на месте стечения одинаковых согласных мы реально произносим один долгий согласный звук.
6 июля 2017
№ 238323
Пожалуйста. подскажите, какое должно быть окончание в слове "в отсутствие" в таком предложении: "Состояние почек необходимо оценивать в отсутствиЕ (или И) приема диуретиков".
ответ
18 марта 2008
