Это выражение пишется строчными буквами.
Кавычки уместны.
Кавычки нужны: Никогда не говори «никогда».
Это предложение с прямой речью, верен первый вариант.
Запятая ставится между частями сложного предложения. Но если требуется подчеркнуть, что эта конструкция цельная по смыслу, интонационно неразложимая, то запятая может отсутствовать.
Корректно с двумя н. См. ответ № 276867.
Правильно: Не тебе говорить!
Запятая не нужна: Все только и говорят что об «Оскаре». Запятая не ставится перед союзом что в выражении только и... что, за которым следует существительное или местоимение. Но если конструкция, содержащая в первой части сложную частицу только и, глагол делать (сделать, знать) и союз что, имеет во второй части глагол, то перед что запятая ставится. Ср.: Все только и делают, что говорят об «Оскаре».