Пожалуйста, обратитесь к учебнику Е. И. Литневской на нашем портале.
Оба варианта правильны.
Разделяй и властвуй – о принципе управления каким-либо обществом путем разжигания вражды между его членами; формула политики, основанной на разжигании розни между национальными, региональными, социальными или религиозными группами. Выражение – калька с латинского divide et impera. Этим политическим принципом руководствовался еще римский сенат. Точное авторство выражения не установлено: Гейне приписывает оборот македонскому царю Филиппу, Мериме – французскому королю Людовику XI, однако чаще всего выражение связывается со словами итальянского политика Н. Макиавелли.
Правильно только вагон-цистерна. Ср.: вагон-ресторан.
Сегодня предпочтительно: между двумя частями.
Вы совершенно правы, это слово следует писать слитно: геймчейнджер. Ср. авточейнджер, гейммейкер.
Могут, но нужно смотреть конкретное предложение.