Предложение в целом построено некорректно: в Вашем примере местоимение его относится к слову агрегат, и это неправильно. Поэтому предложение нужно перестроить, например, так: Требования к техобслуживанию агрегата и последствия их несоблюдения.
Правильнее: дополнительный офис "Первый" ПАО "Ветер Банк" и дополнительный офис "Первый" "Ветер Банка".
Рекомендуется: пп. 1, 2, 3 и 4.
Правильно: со вкусом лимона. Это сочетание может входить в название, а может не входить.
Лучше: свой адрес электронной почты.
Оба варианта возможны.
Корректно: воздействие красителя, не подвергаются воздействию красителя.
Поскольку это не официальный текст (например, не текст документа), правильнее: Наш корреспондент Елена Сахарова промчалась...
Возможны да варианта: Я, Иван Иванов, работник сферы услуг и Я Иван Иванов, работник сферы услуг. В первом варианте логическое ударение падает на слова работник сферы услуг.
Вы правы, исходный вариант фразы требует доработки.