№ 268402
Добрый день! Помогите, пожалуйста. Как правильно написать название статьи: "На службе наукИ" или "На службе наукЕ"? Заранее спасибо.
ответ
Корректно: служа науке или на службе у науки.
26 февраля 2013
№ 219546
Уважаемое "Справочное бюро"!
проверяя в словарях слово "канапе", нахожу всегда только одно его значение: "небольшой диван с приподнятым изголовьем".
но ведь этим словом называют также и кушанье из небольших кусочков разных блюд, нанизанных на вилочку или палочку.
или я не прав?
ответ
В «Новом словаре иностранных слов» зафиксировано в том числе значение 'маленький бутерброд, иногда на деревянной или пластиковой палочке'. Это значение появилось в русском языке не так давно и вошло не во все словари.
18 апреля 2007
№ 299717
Здравствуйте! Как правильно: "На учете в полиции состоЯт около 1000 неблагополучных семей" или "На учете в полиции состоИт около 1000 неблагополучных семей"?
ответ
Верно: На учете в полиции состоит около 1000 неблагополучных семей.
19 февраля 2019
№ 232505
Не подскажите, куда падает ударение в слове Балатон? у вас в словарях - на согласную Т, в БСЭ на БАлатон. как правильно?
ответ
Правильно: БалатОн. В электронной версии словаря на портале -- опечатка.
14 ноября 2007
№ 250928
Добрый день. Как правильно писать Хюндай, Хендай, Хендэ (Hyundai). И есть ли где нормы на перевод подобных названий на русский язык. Спасибо
ответ
На официальном русскоязычном сайте этой компании принят вариант написания "Хёндэ".
27 января 2009
№ 314791
Добрый день. Подскажите пожалуйста, какой из вариантов верный: «Приглашаем на работу в офис» или «Приглашаем на работу в офисЕ»? Какое окончание использовать?
ответ
Корректно: приглашаем на работу в офис, но работа в офисе.
1 июля 2024
№ 292235
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильнее написать "не брала на себя функции сторожа" (о собаке), или "не брала на себя обязанности сторожа"
ответ
Из эти вариантов лучше: не брала на себя обязанностей сторожа.
27 февраля 2017
№ 239135
Здравствуйте! Услышала по телевизору словосочетание "покушение на убийство". Можно ли так говорить? Или нужно говорить "покушение на жизнь"?
ответ
Сочетание покушение на убийство нормативно в официальной устной и письменной речи.
12 апреля 2010
№ 313587
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "информация о количестве родившихся детей на 1000 населения" или "информация о количестве родившихся детей на 1000 человек населения"?
ответ
В практике статистических описаний используется формулировка число родившихся на 1000 населения.
12 мая 2024
№ 308322
Здравствуйте! Вопрос срочный. Ответьте на него, пожалуйста. Подскажите, как корректно расставить знаки препинания в предложении с перечислением вопросов? Приведу пример. Они найдут ответы на такие вопросы, как: как научиться петь? сколько зарабатывают музыканты? Это корректно? И возможно ли такое написание: «…на такие вопросы как: Как научиться петь? Сколько зарабатывают музыканты?». На какие правила опираться?
ответ
Полагаем, что корректен первый вариант оформления. К сожалению, в правилах данная ситуация достаточно ясно не описана. Предлагается писать со строчной буквы после двоеточия или тире члены предложения, например: Она спросила, кто он, не француз ли, и стала по его просьбе гадать: бельгиец? датчанин? голландец? Считаем, что данное правило нужно распространить и на вопросы, располагающиеся после вводящего их слова.
Обратите внимание: первое слово как лучше опустить: ...на такие вопросы: как научиться петь? сколько зарабатывают музыканты?
7 июля 2021
