Запятая нужна. Пропуск запятой при двукратном повторении союза возможен только в случае употребления союза и (например: Кругом было и светло и зелено); в сочетаниях с союзом ни... ни... запятая не ставится только тогда, когда сочетание фразеологическое: ни то ни сё, ни себе ни людям и т. п. См. об этом параграф 26 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Лучше в ед. ч.
1. Постановка запятой возможна.
2. Пишется слитно.
В русском языке имя Юханна (как мужское, так и женское) склоняется.
Фамилия Ганжа склоняется (и мужская, и женская).
Встать с левой (не с той) ноги – быть в плохом настроении, в раздраженном состоянии. У многих народов существует поверье, что встать с постели левой ногой – значит провести дурной день. Понятия о правом и левом издавна соединялись с понятием добра и зла.
См. ответ 254486.
Здесь верно: замечательным коллегой.
Думаем, что нет.
Слово "оба" в этом предложении избыточно.