К сожалению, такой фразеологизм нам неизвестен. В каком контексте он Вам встретился?
Рекомендуем избегать такой формулировки и использовать вариант от двух до пяти игроков.
Недостающий (от недоставать) - такой, которого недостает, не хватает. Вы написали верно.
Такая форма не употребляется. Образование деепричастия настоящего времени от глагола ждать затруднительно.
Такая расстановка знаков в принципе возможна, но лучше - без обоих тире.
Нет, но такая фраза может содержать клевету (если она не соответствует действительности).
Такая формулировка возможна, только если слово маршруты используется в значении "маршрутные поезда".
Возможно написание в кавычках во избежание двусмысленности (если контекстом такая двусмысленность допускается).
Если такой оборот выступает в функции обстоятельства сравнения, то подчеркивается как обстоятельство.
Возможен такой вариант: Клиника принимает пациентов – домашних любимцев – в любое время суток.
