№ 302484
Здравствуйте! Я корректор, 30 лет работаю в газете, но сейчас готова уволиться. У нас есть рубрика "Поздравления". Сами понимаете, она платная - люди поздравляют родню, врачей, учителей и т. п. И вот от меня потребовали не склонять мужские фамилии! Поздравляли врача Павла Макаревич! Я, естественно, исправила на Макаревича. Разразился скандал: заказчица требует извинений и повтора публикации с "правильной" фамилией. Редактор пошла у нее на поводу, объявление повторили, сделали из мужчины женщину... Я это могла бы пережить, но еще и опубликовали извинение "за ошибку в написании фамилии врача". Я очень расстроена. Не было ошибки. Было самодурство заказчицы и безволие редактора. Мои доводы, что есть закон о русском языке, который я нарушать не имею права, не действуют. Показывала правило - бесполезно: "Заказчик хочет так". Подскажите, как быть?! Как доказать свою правоту? На какой документ сослаться? Мне нужна ваша поддержка...
ответ
Здесь Вы найдете соответствующие рекомендации:
17 сентября 2019
№ 302899
И опять, и снова - я, прошу помочь. Уместно ли писать в кавычках иностранные понятия, например: Китайское чаепитие «гунфу-ча» состоит из многих этапов?
ответ
Кавычки используются, когда надо обратить внимание читателя на непривычное, малоупотребительное слово. Поэтому кавычки здесь уместны.
16 октября 2019
№ 260338
Уважаемая Грамота! Пожалуйста, подскажите, какой вариант написания в предложении верный и почему? Спасибо! Какой бы стиль в одежде вы н(е, и ) предпочитали, вязаные вещи не оставят вас равнодушными.
ответ
Правильно здесь: ни. Частица ни употребляется перед сказуемым в придаточных предложениях для усиления утвердительного смысла.
13 апреля 2010
№ 261146
Подскажите, как правильно: В ДЕТСТВЕ Я ПОЛЮБИЛ МУЗЫКУ или С ДЕТСТВА Я ПОЛЮБИЛ МУЗЫКУ? В чем смысловая разница между этими предложениями? Спасибо!
ответ
Эти предложения почти равнозначны. "Почти" - поскольку первое может иметь продолжение: "...а повзрослев - разлюбил".
28 апреля 2010
№ 262741
Добрый день, Объясните, пожалуйста, как правильно: "По этой улице ездит много машин" или "По этой улице ездЯт много машин" и почему. Спасибо.
ответ
12 июля 2010
№ 261996
Какой знак - дефис или тире - нужно ставить при оформлении маркированного списка? Например, такого типа. Сегодня в продаже: - розы, - фиалки, - орхидеи.
ответ
Для оформления списка используется знак тире. Дефис – орфографический знак, он не может быть здесь использован.
26 мая 2010
№ 257675
Здравствуйте! Вот предложение: Именно они, больше, чем кто-либо другой, имеют право на поддержку и помощь от нас... Вариант 1: Именно они, больше чем кто-либо другой, имеют право на поддержку и помощь от нас... Вариант 2: Именно они — больше, чем кто-либо другой, — имеют право на поддержку и помощь от нас... Скажите, каков вариант вернее?
ответ
Корректно: Именно они больше, чем кто-либо другой, имеют право на поддержку и помощь.
См. здесь.
9 февраля 2010
№ 282893
Скажите, пожалуста, как правильно сказать: город Санкт-Петербург или без слова город (город Санкт-Петербург или просто Санкт-Петербург)?
ответ
В живой речи слово город здесь будет лишним. Сочетание город Санкт-Петербург характерно для канцелярского языка.
19 июня 2015
№ 296146
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в таком предложении: «Впечатления, как от живого концерта». Каким правилом в таком случае регулируется постановка знака препинания или его отсутствие? Заранее благодарю!
ответ
Если предложение приведено полностью, запятая не нужна. Оборот с как выступает здесь в роли сказуемого.
5 февраля 2018
№ 294229
Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая, когда рядом идут 2 союза - и поэтому? Например: Начался дождь, и поэтому мы решили остаться дома. Эту вещь можно использовать, и поэтому ее зовут орудием.
ответ
Слово поэтому является наречием, союз здесь один: и. Знаки препинания в обоих предложениях расставлены верно.
22 августа 2017
