Это ошибка. Верно: Что бы ты ни сделал – пожалеешь.
Пунктуация зависит от значения и интонации. Подробно об этом см. в "Справочнике по пунктуации".
И кроме всего прочего, он признался, что получает низкую пенсию.
Запятая нужна.
Слова нравственное качество здесь неуместны. Лучше использовать, например, слово явление.
Перед и лучше поставить тире, поскольку в последней части сложного предложения содержится результат того, о чем сказано в предыдущей части.
В авторитетных справочниках и пособиях по орфографии встречаются различные рекомендации по написанию частицы не с существительными, называющими лиц: медики и (не)медики, учителя и (не)учителя. В последнем академическом своде правил (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006) дается указание писать такие существительные слитно.
Верно: Все, что задумано, может быть сделано.
Правильно без запятой: Она сама разберётся, что ей слушать и какие вопросы изучать.
Постановка тире не требуется.
