№ 215230
Уважаемые друзья,
Меня интересует правильное написание в русском языке одного слова латинского происхождения:
БУКЦИНА, БУЦИНА или БУКЦИН?
Это слово происходит от лат.слова buccina и означает др.-рим.дух.инструмент. Как я понимаю, в лат.яз. это слово женского рода.
В Музыкальной энциклопедии (т.1, с. 601, М."Советская энциклопедия", 1973) это слово пишется как БУКЦИНА. Вот текст этой словарной статьи:
Б'УКЦИНА
(лат. bucccina, bucina, от bucca – надутая щека) – др.-римский дух. инструмент: сильно изогнутый металлич.рог с небольшим раструбом. Первоначально пастуший инструмент, позднее входил в состав воен.орк. Др.Рима. По мнению некоторых исследователей (Х.Риман, К.Закс), явился предком тромбона.
Но в Интернете оно очень часто встречается в написании БУЦИНА, а в словаре Брокгауза и Эфрона даже в написании БУКЦИН.
Так как же на самом деле правильно писать это слово в русском языке?
С уважением,
Калугина К.Л.
ответ
В современном русском языке правильно: букцина.
8 февраля 2007
№ 255442
Добрый день! На прошлой неделе была выставка достижений авиастроения - МАКС. Так вот, везде, в СМИ и в рекламе, говорили: НА АВИАСАЛОНЕ вы можете увидеть, приходите НА АВИАСАЛОН... Что-то тут не так с предлогом. Заранее благодарю.
ответ
Употребление предлога на в сочетании с существительным авиасалон корректно, ошибки нет.
25 августа 2009
№ 310909
Здравствуйте, нужны ли запятые? Вот раньше манеры были, не то(,) что сейчас! Он на пятерки учится, не то(,) что ты!
ответ
Внутри сочетания не то что запятая не ставится. Корректно: Вот раньше манеры были не то что сейчас! (если после были предполагается пауза, то высказывание нужно разделить на два: Вот раньше манеры были! Не то что сейчас!); Он на пятерки учится, не то что ты!
29 августа 2023
№ 268441
Вот и чайник за кофейником бежит, тараторит, тараторит, дребезжит.... В задании необходимо найти родственные слова и обозначить в них корень.
ответ
В приведенной Вами цитате нет родственных слов.
26 февраля 2013
№ 307330
Пожалуйста, помогите со знаками препинания в выражениях "уж помог так помог", "вот поздравил так поздравил" Нужна ли запятая перед "как"?
ответ
Перед так запятая не нужна.
26 января 2021
№ 313788
Добрый день! Подскажите пожалуйста корректно ли будет писать вот так "Уборщики случайно обнаружили один из первых в истории настольных компьютеров"?
ответ
Предложение построено правильно.
30 мая 2024
№ 312635
Здравствуйте! Вот предложение:
Кстати о ёлках, ты уже нарядил свою?
Корректно ли здесь поставлена запятая? Необходимо ли заменить на двоеточие?
ответ
Да, запятая здесь некорректна. Возможны следующие варианты пунктуационного оформления:
- Кстати, о ёлках: ты уже нарядил свою?
- Кстати, о ёлках. Ты уже нарядил свою?
27 декабря 2023
№ 282720
Как определять род и число слов с приставкой «пол»? Вот, например, слово «полцарства». Как правильно будет: обещанные полцарства? обещанное полцарства?
ответ
У таких слов род не определяется. См. также ответ на вопрос № 276294.
8 июня 2015
№ 288784
Здравствуйте, подскажите,пожалуйста, вот такой заголовок у статьи: "Сергей Зверев. След на серебре", правильно ли,что там стоит точка? Почему?
ответ
Точка внутри заголовка возможна.
31 мая 2016
№ 281282
Здравствуйте! Нужна помощь. А вопрос вот какой. Как правильно говорить: чувствовать запах или, как говорит начальник, слышать запах? Заранее спасибо.
ответ
Слышать запах – допустимо в разговорной речи. Чувствовать запах – стилистически нейтральный, общеупотребительный вариант.
3 марта 2015
