Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «фирман»

№ 309501

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли склонять такие финские города как Раума, Котка, Лаппенранта?

ответ

Названия склоняются. См. данные «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.

9 апреля 2022

№ 279598

Каково корректное ударение в имени Ортега-и-Гассет? Заранее спасибо!

ответ

В "Словаре имен собственных" Ф. Л. Агеенко: ОРТЕГА-И-ГАСЕТ Хосе. С одной буквой С.

20 ноября 2014

№ 289952

Всё! Хватит игнорировать! Как правильно: «БАли» или «БалИ»? У Штудинера два варианта даны. И ещё: «ГОа» или «ГоА»? Спасибо.

ответ

В "Словаре имен собственных" Ф. Л. Агеенко: Бали, Гоа.

Предпочтительно придерживаться этих вариантов.

23 августа 2016

№ 281801

Здравствуйте! как правильно читается "ЛЕ Корбюзье" или "ЛЁ Корбюзье"? заранее огромное спасибо!

ответ

Правильно: Ле Корбюзье. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010.

2 апреля 2015

№ 278254

Здравствуйте! Название столицы Новой Каледонии (французская колония) пишется как Noumea. На русском языке в разных вариантах оно пишется как Нумея и Нумеа. Какой из вариантов верный? Как будет склоняться слово в том или другом варианте?

ответ

Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, правильно: Нумеа, название не склоняется.

25 сентября 2014

№ 280243

Город в Германии: Брауншвейг или Брауншвайг?

ответ

Словарная фиксация: Брауншвейг. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010.

18 декабря 2014

№ 280382

Скажите, как правильно склоняется топоним «Халкидики» (полуостров в Греции)? И — Халкидики Р — Халкидик Д — Халкидикам В — Халкидики Т — Халкидиками П — о Халкидиках?

ответ

Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010), Халкидики – несклоняемое название.

3 января 2015

№ 200797

Добрый день! Первый раз на Вашем сайте, ну очень много всего полезного ! Возник вопрос:как правильно поставить ударение на название города ЕЛАБУГА (ударение на первую "а" или ударение на "У". Буду признательна, если поможете удостовериться в правильности ударения!

ответ

Правильно: ЕлАбуга. См. в окне «Проверка слова» в «Словаре имен собственных» Ф. Л. Агеенко.

13 июля 2006

№ 216724

Скажите, пожалуйста, название финского города Лаппеенранта на русском языке изменяется по падежам или нет? В Лапеенранту? В Лапеенранта?

ответ

Названия склоняются. См. данные «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.

2 марта 2007

№ 274295

Кристионас или КристиЙонас (о Донелайтисе)?

ответ

Словарная фиксация: Кристийонас Донелайтис. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010.

2 апреля 2014

Почитать на грамоте