№ 325401
Существует ли... хм... существительное... "кич" в значении "хвастовство"? От знакомых много раз слышал это слово в таком значении. А недавно обнаружил, что глагол "кичиться" образован от слова "кичка", женский головной убор.
При этом много раз слышал: "Это кич!", — в значении "понты".
В то же время, "китч" — халтура, безвкусица.
Кич или китч в значении хвастовство — это ошибка? Просторечие?
ответ
Словарями русского литературного языка слово китч (имеющее распространенный, но не являющийся нормативным вариант кич) зафиксировано в значении 'ремесленное, лишённое творческого начала произведение, рассчитанное на внешний эффект, в отличие от подлинного произведения искусства, а также разновидность массовой культуры, занимающаяся созданием таких произведений'. Происходит это слово от нем. Kitsch 'халтура, безвкусица'.
В значении 'хвастовство' существительное кич в словарях современного русского литературного языка не зафиксировано, но русским диалектам известно слово кича как прозвище спесивого человека. Глагол кичиться 'выставлять своё превосходство перед другими, держаться высокомерно' c кичкой — головным убором и правда связан, но неверно говорить, что он образован от слова кичка. У них общее производящее слово — кыка (> кика) 'волосы на голове, хохол, вихор и т. д.'. Кичиться буквально значило «украшать себе голову чем-либо (чубом, косой, пучком, повязкой или головным убором и т. д.», «поднимать чуб» с последующим переосмыслением в «задирать нос». Кичка первоначально — «собранные на макушке волосы, пучок, собранная прядь волос», затем — «вид женской прически» и «головной убор».
6 сентября 2025
№ 277998
Здравствуйте. "Хорошо, что есть осень (?) она нежно и аккуратно готовит нас к холодам..." Скажите, пожалуйста, какой знак препинания ставится после "осень"? Спасибо за скорый ответ.
ответ
Мы бы поставили двоеточие.
16 сентября 2014
№ 220834
С наступающим праздником Победы! Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми "кому не лень" в предложении "Все(,) кому не лень, не считаясь, скачут по головам...". Если можно - срочно! Спасибо!
ответ
8 мая 2007
№ 287151
Скажите, пожалуйста, являются ли прилагательные в следующем предложении однородными определениями и нужно ли ставить между ними запятые: Острая, стреляющая, неожиданная, повторяющаяся боль в лицевой части головы. Спасибо.
ответ
Определения однородны, запятые нужны.
29 февраля 2016
№ 240698
Уважаемая справка! Задаю свой вопрос еще раз. Как корректно писать слово "мультимедиа_деактивация"? Слитно? Уже давно ломаем над этим голову, не можем прийти к общему мнению.
ответ
Мультимедиа... – первая часть сложных слов, пишется слитно (см. в окне «Проверка слова»).
15 мая 2008
№ 289769
Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, оформить предложение. ,,Какая же я толстая!'' - вы когда-нибудь задумывались о том, сколько раз в день в вашей голове проносится эта мысль?
ответ
Ваш вариант пунктуационного оформления корректен.
9 августа 2016
№ 218713
Простите, что повторяюсь: очень срочно.
В предложении: "Есть ли в доме место, где вы можете приклонить голову и забыть обо всем?" - пишется прИклонить или прЕклонить?
Спасибо.
ответ
Корректно: приклонить голову.
4 апреля 2007
№ 208995
Помогите, пожалуйста, кратко сформулировать правило о согласовании деепричастного оборота с глаголам в предложении во избежание ошибки типа "Шляпа слетела с его головы, завернув за угол".Спасибо.Руся
ответ
6 ноября 2006
№ 215041
"Так если компания готовит отчетность за 2006 год,то выверка может быть представлена в срок". В этом случае нужна запятая после "так"? Здесь "так" в значении "например" или сложный союз?
ответ
Запятая после так нужна (можно заменить: Например, если компания готовит...).
6 февраля 2007
№ 272159
Здравствуйте! Родственники мужа употребляют словосочетание "день рождения" в дательном падеже, например: "сегодня мне день рождения" или "завтра ему день рождения". На мой взгляд, это неверно: день рождения может быть либо чей-то, либо у кого-то... То же самое со словом "болит" - употребляют: "мне болит", "ему болит"... Правильно ведь "у меня голова болит", ну или "моя голова болит", но не "мне голова болит", верно? Если да, то как это можно доказать? Спасибо!
ответ
Нормативно: у меня день рождения, у меня болит голова. Но в говорах (диалектах) есть и те грамматические конструкции, которые Вы описываете.
27 ноября 2013
