схватить умом | Ответы справочной службы

№ 247188

День добрый! Подскажите, как правильно писать в текстах название продукции, если в свидетельстве на товарный знак название пишется прописными буквами (например: противоугонный замок "ГАРАНТ БЛОК", замок гаражного типа "ГАРАНТ РУБЕЖ" )?

ответ

Правильно писать так, как зарегистрировано это название (в ином написании это может быть иной товарный знак).

15 октября 2008

№ 293967

Афро-кубинский джаз или афрокубинский джаз? Почему?

ответ

Написание неоднозначное. Если прилагательное образовано от сущ. афрокубинцы, то требуется слитное написание. В ином случае пишется через дефис.

29 июля 2017

№ 240923

Как правильно написать: находящемся по адресу или находящимся по адресу

ответ

Окончание причастия зависит от падежа определямого слова, например: домом, находящимся по адресу... и о доме, находящемся по адресу...

22 мая 2008

№ 270292

Добрый день, уважаемая Справка! Допустимо ли употребление в письменной речи сложносоставных слов, в которых первая часть пишется латиницей, а вторая -- кириллицей? Конкретный пример -- слово "sales-менеджер" (используем в качестве синонима "менеджера по продажам", чтобы избежать постоянного повторения в тексте этого варианта). Заранее спасибо!

ответ

Подобные гибриды письменную речь не красят. По сравнению с таким написанием постоянное повторение сочетания менеджер по продажам представляется меньшим злом.

31 июля 2013

№ 301944

Во фразе "Поздравляем с 75-летием (со дня) образования отдела" (или "С 75-летием со дня освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков") в +/- официальном документе необходимо ли указывать "со дня"?

ответ

Если точный день образования отдела известен, то можно написать и "со дня образования". В ином случае: поздравляем с 75-летием отдела.

17 августа 2019

№ 230089

Правиль ли построено прдложение: ООО "Синта" просит Вас рассмотреть возможность переоформления договоров аренды ООО "Фанта" при условии погашения задолженностей перед Банком.

ответ

В канцелярской речи такое предложение уместно. В ином случае его лучше перестроить: не следует употреблять столько форм родительного падежа подряд.

27 сентября 2007

№ 211158

Скажите,пожалуйста, как склоняется фамилия Ким в дат.п. в мужском и женском роде. На какие официальные документы (словари) можно ссылаться по данному вопросу.

ответ

Женская фамилия Ким не склоняется, мужская фамилия склоняется так: Ким, Кима, Киму, Кима, Кимом, о Киме. Подробнее см. в «Письмовнике».

31 августа 2018

№ 264121

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, просклонять имя северокорейского лидера. В именительном Ким Чен Ир. Заранее благодарны.

ответ

Склоняется только последний компонент имени: Ким Чен Ира, Ким Чен Иру, Ким Чен Ира, Ким Чен Иром, о Ким Чен Ире.

30 сентября 2010

№ 290862

Как правильно просклонять корейскую мужскую фамилию с русским именем, отчеством. Пример: отпуск по уходу за ребенком, Кимом Игорем Михайловичем ?

ответ

Вы написали верно: мужская фамилия Ким изменяется как существительное второго склонения: Кима, Киму, Кима, Кимом, о Киме. Женская фамилия Ким не склоняется.

30 октября 2016

№ 286453

Как правильно: подслушано в МГУ или Подслушано МГУ. Речь идёт о группе ВК. Заранее спасибо.

ответ

В подобных рубриках и сообществах обычно публикуются разговоры людей, подслушанные в том или ином месте, например в МГУ. Поэтому верно: подслушано в МГУ.

23 января 2016

Почитать на грамоте