№ 290927
Возможно ли использование профессионализмов в официальных документах, если они составлены по этой же специализированной тематике? Есть ли слово "обозначАтель" в русском языке?
ответ
Профессионализмами чаще называют разговорные слова какой-либо профессии. Разговорная лексика в официальных документах неуместна. Слово обозначатель существует, но пока не фиксируется нормативными словарями.
8 ноября 2016
№ 290412
Здравствуйте! Есть ли правило относительно того, какой разделитель надо использовать в десятичной дроби - точку или запятую? Использование точки не противоречит правилам?
ответ
В русском языке в дробных числах ставится запятая, а не точка. Например: 6,87.
28 сентября 2016
№ 298194
Здравствуйте. Часть названия статьи на одном из интернет порталов: Активисты боятся за природу Является ли грамотным использование такого оборота в данном случае?
ответ
В словарях зафиксировано такое употребление: бояться за кого-что. Беспокоиться, тревожиться, опасаясь чего-л. Б. за друга. Б. за чью-л. жизнь.
Поэтому приведенное Вами предложение корректно.
25 сентября 2018
№ 274414
Здравствуйте! Видел использование слова репозитарий. В словарях есть репозиторий. Скажите пожалуйста, где и как используются эти слова и чем они отличаются. Спасибо!
ответ
Правильно: репозиторий (от англ. repository — склад, хранилище).
9 апреля 2014
№ 248909
Отличаются ли правила написания цифр, в частности, использование десятичного разделителя для русского языка в РФ и русского языка в Казахстане? Спасибо С.
ответ
Если Вы пишете по-русски, то за рубежом действуют такие же рекомендации по оформлению текстов, как и в России.
21 ноября 2008
№ 244757
Здравствуйте, Хотелось бы узнать побольше о словах читабельный, читабельность. Допустимо ли их использование в научных статьях, являются ли они нормаой русского языка?
ответ
Прилагательное читабельный зафиксировано в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова с пометой разг. (разговорное). Употребление слов читабельный, читабельность в письменной речи нежелательно.
19 августа 2008
№ 224473
Скажите, пожалуйста, как более правильно ПОЛ УЧЕБНОГО ГОДА или ПОЛОВИНА УЧЕБНОГО ГОДА. Допустимо ли использование приставки пол для существительных из двух слов?
ответ
Пол может употребляться с сочетанием, оба варианта верны.
5 июля 2007
№ 315547
Здравстуйте! Обосновано ли использование тире? "Здесь были устроены три зала: Греческий — в центре и залы Войны и Мира — по бокам от него."
ответ
Да, использование тире в данном случае обоснованно.
24 июля 2024
№ 211651
Возможно ли использование такой конструкции: "имеющийся в наличии ассортимент салонов охватывает более 200 моделей"? Может ли ассортимент "иметься в наличии"?
Заранее спасибо.
ответ
Предложение некорректно, его следует перестроить.
7 декабря 2006
№ 319226
Здравствуйте !
Подскажите, пожалуйста, существуют ли какие-нибудь нормативные документы, распоряжения, рекомендации который бы требовали исключить использование англицизмов в наименовании документов, распоряжений, стандартов предприятий ?
ответ
На данный момент в России нет конкретных нормативных документов или распоряжений, которые бы формально требовали полностью исключать использование англицизмов в наименованиях документов, распоряжений или стандартов предприятий. Однако существует закон "О государственном языке Российской Федерации", который регулирует использование русского языка как государственного. Прямых запретов на использование иностранных слов в документах там нет, но подразумевается, что официальные документы должны быть понятны носителям русского языка. См. также ст. 6: "При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях, предусмотренных частью 3 настоящей статьи".
20 ноября 2024
