Корректно: культурно-просветительная работа.
В законодательстве Российской Федерации используется термин трансфер технологий.
Задача не вполне понятна. Кредо - взгляды, убеждения (в том числе и насчет работы).
Запятая нужна (с двух сторон выделяется запятыми придаточная часть сложноподчиненного предложения).
Можно поставить двоеточие.
Верно, сочетание роботы — мойщики окон пишется через тире, потому что приложение неоднословное.
Заметим, что запятой в этом предложении нет. Работа, безусловно, подлежащее.
А вот сказуемое в нем — по моей части (не фразеологизм, но устойчивое речение, синонимичное, например, местоимению моё). Это составное именное сказуемое, именная часть которого налицо, а формальная связка нулевая, т. к. время настоящее.
Слово это не является ни элементом сказуемого, ни даже членом предложения. Это частица, которая 1) подчеркивает расчлененность предложения на состав подлежащего и состав сказуемого (можно охарактеризовать и в других терминах) и 2) указывает, где сказуемое (она всегда находится при нем).
Безусловно, эта частица восходит к местоимению, и можно привести множество примеров, в которых она и является местоимением, а также множество примеров, в которых она находится как бы на полпути от местоимения к частице (например: А вот создавать новое — этого ему не дано), но в примерах, подобных приведенному в вопросе, это уже частица.
Оба варианта стилистически неудачны из-за нанизывания падежей. Если Вам нужно воспроизвести название исторического документа, то пишите так, как в этом документе.
Лучше так: аттестационная ведомость по дисциплине...
