№ 228189
Здравствуйте, склоняются ли корейские фамилии в русском языке (такие как - Цой, Ким, Ли, Пак)?
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются, женские -- нет. Фамилия Ли не склоняется.
29 августа 2007
№ 293833
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, ответ на вопрос № 283477. Вы пишете, что правильный вариант фамилии известного актёра — Ди Каприо, а затем поясняете, что «пишутся раздельно западноевропейские и южноамериканские фамилии, включающие в свой состав служебные элементы (артикли, предлоги, частицы) ван, да, дас, де, делла, дель, дер, ди, дос, дю, ла, ле, фон и т. п.». Вот в чём состоит мой вопрос: почему «Ди» в имени Леонардо Ди Каприо пишется с заглавной буквы, а, скажем, «да» в имени Леонардо да Винчи — со строчной? Благодарю.
ответ
Вопрос использования прописной или строчной буквы в таких случаях решается в словарном порядке. Т. е. общее правило существует как закономерность, но оно не охватывает все случаи.
15 июля 2017
№ 322946
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется название масла гхи. Вижу написание как гхи, так и ГХИ. Но это вроде бы не аббревиатура, в чем смысл написания заглавными буквами? Спасибо.
ответ
Это случай так называемой орфографической гиперкоррекции. Пишущие стремятся избежать ошибки, зная, что многие непонятные или странные короткие слова представляют собой аббревиатуры, и записывают любое такое слово заглавными буквами, особенно если есть подходящая ассоциация или аналогия. Например, так часто записывают название индийского штата Гоа (очевидно, по ассоциации с названиями типа ОАЭ), существительное каско (очевидно, по аналогии с ОСАГО) и т. д.
27 апреля 2025
№ 281026
Добрый день. Подскажите как писать правильно: в соответствии с табелем, утвержденный гл. инженером Или: ...с табелем, утвержденным гл. инженером.
ответ
Правильно: в соответствии с табелем, утвержденным гл. инженером.
20 февраля 2015
№ 208021
Добрый день, как правильно (дефис, пробел) пишутся следующие сочетания: ГМ-продукция, ГМ-сырья, ГМ-компонентов, ГМ продуктов питания, на ГМ картофеле. Спасибо
ответ
Следует писать на дефисе.
20 октября 2006
№ 205252
Постановления в 2000-2003 гг. и в 2005 годах ИЛИ: в 2000-2003 гг. и в 2005 году. Как правильно? Спасибо.
ответ
Второй вариант правильный.
18 сентября 2006
№ 326609
Уважаемая "Грамота", подскажите, пожалуйста, если указано "за период "2009–2024 гг.", то корректно использовать г., а не гг.? Спасибо.
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. ответ № 220348.
12 октября 2025
№ 299588
Добрый день, как правильно писать "мур мяу" ? Через дефис или раздельно?
ответ
Написание не кодифицировано. Можно написать с пробелом или через дефис.
9 февраля 2019
№ 302562
Добрый день! Подскажите пжл. склоняется ли фамилия "Магий" (муж. род). Спасибо!
ответ
Мужская фамилия Магий склоняется.
21 сентября 2019
№ 298073
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии на -ун: ПистУн, СакУн?
ответ
Такие фамилии склоняются.
13 сентября 2018
