№ 232444
хотел бы попросить проверить пунктуацию в стихотворном переводе англоязычной песни, но текст для одного поста достат-но велик. как лучше с вами связяться?
ответ
Справочная служба не занимается корректурой текстов.
12 ноября 2007
№ 249428
мне нужен точный текст статей и данные словарей слово в слово а у вас этого почему-то нет, что-то я делаю не так?
ответ
По Вашему вопросу трудно судить, какие именно статьи и словари Вам не удалось найти.
9 декабря 2008
№ 224316
Как правильно, имея в виду, что весь текст пишется через "ё": "Киево-Печерская лавра" или "Киево-Печёрская лавра"? Также - прилагательное: "печерский" или "печёрский"?
ответ
Верно: Киево-Печерская лавра. О написании слова печерский (печорский) см. в элекронных словарях (окно «Проверка слова»).
2 июля 2007
№ 205723
Надо ли ставить точку после кавычек, если внутри кавычек текст заканчивается вопросительным знаком / восклицательным знаком / многоточием?
Например:
Она спрашивает: «Ты куда пошел?»
ответ
Точка после кавычек не ставится.
23 сентября 2006
№ 224132
Помогите. пожалуйста поставить знаки препинания.
"В случае Вашего согласия, просим Вас, выслать текст доклада, для его публикации"
С уважением, Т.В. Король
ответ
Первая запятая факультативна, далее - без запятых: В случае Вашего согласия, просим Вас выслать текст доклада для его публикации.
29 июня 2007
№ 321691
Здравствуйте. Сине-зелёный и синезелёные водоросли. Это разное написание или нет? Составитель теста ссылается на словари, но в моих через дефис пишется сине-зеленый
ответ
Прилательное сине-зеленый пишется через дефис по общему правилу о дефисном написании прилагательных, обозначающих оттенки цвета. Но в составе термина синезеленые водоросли правильно слитное написание. Это зафиксировано в академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
11 февраля 2025
№ 257681
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как писать ВПЧ тест, ВПЧ инфекция,ВПЧ тестирование, через дефис, через тире или вообще между словами знак препинания не ставить. ВПЧ расшифровывается как вирус папилломы человека. Очень буду благодарна за быстрый ответ.
ответ
Пишутся через дефис сложные слова с первой частью – аббревиатурой: ВПЧ-тест, ВПЧ-инфекция, ВПЧ-тестирование.
9 февраля 2010
№ 313163
Хотела бы уточнить, возможно ли употребления словосочетания "взбудоражить комплексы" ? (если нет, хотелось бы ссылку на источник, который опровергает такое употребление). Буду очень благодарна!
ответ
Увы, нет такого источника, где было бы прямо написано: «В русском языке словосочетание взбудоражить комплексы употребляется (или: не употребляется)». Любые подтверждения и опровержения, связанные с точным и уместным лексическим выбором при выражении мнений и суждений, следует искать в толковых словарях русского языка. В них объясняются значения слов, приводятся речения и цитаты, иллюстрирующие употребление слова. Существуют и словари особого типа — словари трудностей русского языка, в которых можно найти примеры речевых оборотов, которые не признаются верными, хотя и встречаются в речи. Конечно же, нужно учитывать и стилистические традиции в речевой сфере, к какой относится тот текст, в котором употреблено или может быть употреблено обсуждаемое словосочетание.
15 марта 2024
№ 323260
Добрый день, уважаемое справочное бюро!
Объясните, пожалуйста, как это можно объяснить на вашем портале:
ДОЛБИТЬ, несов., кого-что чем во что. Разг. Ударять кого-, что-л. по чему-л. или во что-л. длительно, однообразно и упорно; cин. разг. колотить, стукать, стучать [impf. coll. to strike (on); to batter (on), pound (on); to knock, bang, tap, rap (at, on) the door firmly and impatiently]. Он изо всей силы долбил кулаком в ворота.
Почему на английском языке, а не на китайском, например?
ответ
В «Большом толковом словаре русских глаголов» в соответствии с назначением и принципами построения словаря приведены английские эквиваленты лексических значений глаголов. Словарь адресован в том числе преподавателям русского языка как иностранного. Это комплексный толково-переводно-идеографический словарь, таким его и задумывали составители.
22 мая 2025
№ 321888
Как пишется приставка гипер с глаголом компенсировать? "У него комплексы, поэтому он пытается гипер компенсировать их".
ответ
Приставка пишется слитно со словом: гиперкомпенсировать.
16 февраля 2025
