документы | Ответы справочной службы

№ 239496

Скажите пожалуйста, возможно ли словосочетание "ответственные документы"? Если нет, то как лучше сказать? Спасибо

ответ

Нет, сочетание ответственные документы неправильно. Возможно: важные документы.

17 апреля 2008

№ 239076

Как правлильно употреблять выражение в контексте "документы выдаются под подпись или под роспись"?

ответ

См. в Словаре трудностей.

10 апреля 2008

№ 238793

Здравствуйте! какой вариант предпочтительнее: "предоставить документы" или "представить документы". Есть ли между этими вариантами смысловое различие?

ответ

Оба варианта верны. Предоставить здесь – "передать, вручить, дать возможность распоряжаться", представить – "предъявить, показать, продемонстрировать".

2 апреля 2008

№ 238500

пОдали документы или подАли? Спасибо

ответ

Правильно: подали, допустимо: подали.

21 марта 2008

№ 238363

Как правильно: отработвашие и списанные документы или отработанные и списанные документы

ответ

Верен второй вариант.

18 марта 2008

№ 237575

Уважаемая справочная служба, проясните , пожалуйста, вопрос с правописанием слова розыскной. Вы отвечали, что современная орфография требует рАзыскной, а исторические документы могут сохранять "О". Розенталь не относит это слово к общему правилу, у него рОзыскной. Как же быть, закрепилось ли рАзыскной в современной орфографии и все ли современные словари теперь дают рАзыскной?

ответ

В «Русском орфографическом словаре РАН» (М., 2005) зафиксирован вариант с А.

29 февраля 2008

№ 237308

Здравствуйте! Какой вариант верный: отдать документы под роспись или отдать документы под подпись? И какое слово все-таки предпочтительнее (роспись или подпись) в контексте "Поставьте свою .... под договором".

ответ

Правильно употребление слова подпись (в обоих случаях). Употребление слова роспись в значении 'собственноручное начертание фамилии' – ошибка. Подробнее см. здесь.

26 февраля 2008

№ 236732

Скажите, пожалуйста, как правильно написать "предоставить необходимые документы" или "представить необходимые документы"?

ответ

Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.

13 февраля 2008

№ 236382

Благодарю за ответ на предыдущий вопрос. Если орфографический словарь рекомендует писать "параолимпийсие", как относиться к тому, что Государственной Думой принят Федеральный закон от 1 декабря 2007 № 310-ФЗ "Об организации и о проведении XXII Олимпийских игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 города в Сочи...", причем в тексте закона также используется написание "паралимпийский"? Ситуация усугубляется тем, что чиновники федеральных ведомств в дерективном порядке используют написание, которое представлено в Федеральном законе. Ошибка множится практически на правительственном уровне. Куда и как можно с этим обратиться?

ответ

Это действительно так: в официальные документы органов государственной власти проникло безграмотное написание. В. В. Лопатин, ответственный редактор «Русского орфографического словаря» и председатель Орфографической комиссии РАН, говорит об этом так: «У нас появилась Лимпиада». К сожалению, лингвисты здесь уже вряд ли могут что-то поделать.

8 февраля 2008

№ 236050

Склоняется ли фамилия "Кукштель" (м.р.)? Сотрудник утверждает, что нет, постоянно требует исправить документы.

ответ

Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются. См. правила склонения в Письмовнике.

1 февраля 2008