Это правильно. Такая форма - еще в "Толковом словаре русского языка" под ред. Д. Н. Ушакова (1935-1940).
Да, запятая после вводных слов "к сожалению" нужна.
Обращения на письме обособляются: спасибо, милый; спасибо, дорогой; спасибо, (имя).
Запятая нужна: Не так давно вышел финальный, 5-й эпизод российской визуальной новеллы.
Верно раздельное написание: не соответствующих гигиеническим требованиям.
Зала – устаревшее слово. Употребление оправданно в определенном контексте, если это соответствует целям и задачам автора.
Лицензия - это и есть "право". Поэтому верно: годовая лицензия на использование.
В этом предложении возможны варианты пунктуации. Если готовность наступает ровно через два часа, то сочетание до готовности является пояснительным членом предложения. В этом случае запятая ставится. Если же варить нужно до готовности, которая наступит примерно через два часа, то запятая не нужна.
Словообразовательную связь Вы установили верно: наречие помногу образуется от наречия много. При образовании слова конечная гласная производящей основы о усекается, к основе присоединяется приставка по- и суффикс -у. Другие слова, образованные по той же модели: подолгу (от нар. долго), помалу (мало), понемногу (немного), понемножку (немножко), поровну (ровно).
Верно: возбужденО.