Это сочетание пишется строчными буквами.
Запятая перед тире нужна.
Корректно: Муниципальный округ, первым в области завершивший уборку...
Правильно: миасцы. В существительных на -ец со значением «житель», образованных от слов с основой на -ск и -сс, пишется одна согласная с, напр.: новочеркасец (Новочеркасск), черкесец (Черкесск), спасец (Спасск, Спасское, Спасск-Рязанский, Спасск-Дальний), донбасец (Донбасс), старорусец (Старая Русса), миасец (Миасс), черкасец (Черкассы). Исключение: яссец (Яссы).
Обособление не требуется.
Корректно: в городском округе Люберцы.
Предпочтителен первый вариант.
Правильно: городского округа Реутов.
Перед и лучше поставить тире.
В зависимости от интонации возможны варианты: Вдруг видит на вате что-то густое красное, но не кровь и Вдруг видит: на вате что-то густое красное, но не кровь.