№ 253923
Добрый день! У меня молдавская фамилия Параскива. Раньше считалось, что она не склоняется и во всех документах моя фамилия написана как несклоняемая, а в дипломе мне написали: выдан Параскиве Ольге и сказали, что по правилам русского языка фамилия склоняется. Это правильно? Не возникнут ли у меня проблемы из-за разного написания фамилии в различных документах?
ответ
Да, согласно грамматическим нормам русского языка Ваша фамилия склоняется. Проблем быть не может, т. к. склонение фамилий – это вопрос грамматики, а написание фамилий – вопрос орфографии; юридические казусы возникают именно из-за орфографически спорных ситуаций, когда имя, отчество, фамилия неодинаково пишутся в разных документах: Наталья или Наталия, Геннадьевич или Геннадиевич, Чернышёв, Чернышев или Чернышов и т. п.
2 июля 2009
№ 253779
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужны ли дефисы в таких словах, как e-mail рассылка, e-mail маркетинг, а также юзер-группа (в смысле пользовательское сообщество). Спасибо.
ответ
Орфографически верно: имейл-рассылка, имейл-маркетинг, юзер-группа.
29 июня 2009
№ 253769
Какой вариант правильный "письмо с гашишем" или "письмо с гашишом"?
ответ
Орфографически верно: с гашишем.
29 июня 2009
№ 253605
Здравствуйте! На сайте в разделе словарей увидела два разных написания слова "барсеточник" - с "а" и "о". Как же все-таки правильно? Спасибо
ответ
Орфографически верно: борсеточник.
18 июня 2009
№ 253581
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, чем отличаются понятия "машинотехническая продукция" от "машинно-техническая продукция" и какое из них употребимо, когда речь идет о поставках по договору?
ответ
Орфографически верно: машинно-техническая продукция.
18 июня 2009
№ 253444
Как правильно трещОтка или трещЕтка?
ответ
Орфографически верно: трещотка.
11 июня 2009
№ 253423
как пишется"экстра-совет"? спасибо
ответ
Орфографически верно слитное написание. Но лучше перефразировать: совет экстра-класса или дополнительный совет.
4 июня 2009
№ 253198
Здравствуйте! Хочу подтвердить свою убежденность в правильности написания словосочетания "до свидан*я" - через и, так как часто вижу на различных фото и типографских открытках "До свиданья, детский сад!". Часть из них напечатана в Украине, но когда это повторяют в России в массовых масштабах, то невольно закрадываются сомнения.
ответ
Орфографически верны оба варианта, но предпочтение следует отдать варианту до свидания, который является стилистически нейтральным. Вариант до свиданья более характерен для разговорной (а также поэтической) речи.
20 мая 2009
№ 253100
где правильно поставить заглавные буквы в этом названии: 5й Межпланетный Фестиваль Защитников Редких Планет ?
ответ
Орфографически верно: 5-й Межпланетный фестиваль защитников редких планет.
18 мая 2009
№ 253064
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в грамматическом написании психологического термина "психо(социо)сексуальный". Это авторский вариант написания, а как правильно (пробелы, дефисы)?
ответ
Орфографически правильно: психосоциосексуальный. Первые части сложных слов психо... и социо... пишутся слитно.
14 мая 2009
