Ответ справочной службы на вопрос 253923. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 253923

Добрый день! У меня молдавская фамилия Параскива. Раньше считалось, что она не склоняется и во всех документах моя фамилия написана как несклоняемая, а в дипломе мне написали: выдан Параскиве Ольге и сказали, что по правилам русского языка фамилия склоняется. Это правильно? Не возникнут ли у меня проблемы из-за разного написания фамилии в различных документах?

Ответ

Да, согласно грамматическим нормам русского языка Ваша фамилия склоняется. Проблем быть не может, т. к. склонение фамилий – это вопрос грамматики, а написание фамилий – вопрос орфографии; юридические казусы возникают именно из-за орфографически спорных ситуаций, когда имя, отчество, фамилия неодинаково пишутся в разных документах: Наталья или Наталия, Геннадьевич или Геннадиевич, Чернышёв, Чернышев или Чернышов и т. п.

2 июля 2009

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте. Нужна ли запятая в предложении: Я и как я одеваюсь (это название группы).

Это заголовочная конструкция, в которой с помощью союза и соединены слово (я) и предложение (как я одеваюсь). В таких случаях для постановки запятой нет оснований. Сравним подобную по смыслу заголовочную конструкцию — словосочетание: Я и моя одежда.

Страница ответа

Как лучше разделить (и разделять ли) следующее предложение: Мы с женой переживали (?) вдруг проснётся. (речь идёт про ребёнка). Кажется, что вторая часть тесно связана со сказуемым, чтобы как-то разделять.

Верно с двоеточием: Мы с женой переживали: вдруг проснётся?

Страница ответа

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в данном предложении с вопросом посередине: Причина заключается в том, что после выявления проблемы задается вопрос «почему?» и на каждый полученный ответ снова задается этот же вопрос.

Вы корректно оформили предложение.

Страница ответа

Все ответы справочной службы