№ 292749
На 21 и 22 марта были запланированы выходы на уборку территорий еще 22 предприятий или был запланирован выход?
ответ
Лучше: 22 предприятия запланировали выход на уборку...
21 апреля 2017
№ 227403
Как правильнее писать "de facto" или просто de facto (курсивно) (остальной текст на русском языке)?
ответ
Кавычки не нужны, можно писать de facto. Но это слово давно зафиксировано в словарях в написании кириллицей: де-факто, может, лучше использовать этот вариант?
15 августа 2007
№ 329188
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: «Работаем каждый день с 10:00 до 18:00»? Обычно между датой и временем запятую не ставят («выставка будет проходить 15 июля с 10:00 до 12:00 и 16 июля с 15:00 до 16:00»), но здесь другой случай, здесь конкретной даты нет — и без запятой получается немного абсурдно: как будто каждый день работаем в указанное время, а не каждый день в какое-то другое. Кажется, должна быть запятая с уточнением.
ответ
Наши обыденные представления о времени позволяют не замечать «немного абсурдный» смысл, возникающий в случае, если между датой и временем не будет поставлена запятая. Впрочем, вариант с запятой тоже возможен. Подробнее о таких конструкциях см. ответ на вопрос № 318421.
16 января 2026
№ 247883
Надо ли ставить тире в предложении: 50 + 30 = 80(км) - он проехал за 1 час.
ответ
В этом случае нет достаточных оснований для постановки тире.
28 октября 2008
№ 297339
Правильно ли использован предлог -на?: Уважаемые родители, добрый день! Завтра с 10.00 до 12.00 на каждом корпусе нашего комплекса на все вопросы родителей будут отвечать администраторы, ответственные за корпус. На 1 корпусе - Белоцерковская Лора Михайловна.
ответ
Нужно использовать предлог в: в корпусе.
25 мая 2018
№ 325788
Нужна ли точка при написании даты в формате ДД.ММ?
Примеры:
1: «Собрание состоится 28.09. в 10:00.»
2: «Собрание состоится 28.09 в 10:00.»
Какой из вариантов написания даты считается правильным?
ответ
Точка не нужна, правильным является второй вариант.
18 сентября 2025
№ 238734
Где можно посмотреть паспорт специальности "Прикладная и математическая лингвистика", 10.002.21
ответ
1 апреля 2008
№ 227415
Спасибо за оперативность.Ещё вопрос:..в области зарегистрированО 51 пострадавшИЙ,среди них 10 детей.
ответ
Правильно: зарегистрирован 51 пострадавший.
15 августа 2007
№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019
№ 319189
Некоторые из наших 10 товаров продаются со скидкой.
>> из наших десяти товаров
Некоторые из наших 50 товаров продаются со скидкой
>> из наших пятидесяти товаров
Некоторые из наших 51 ???
???
Не знаю, как грамотно написать для 51 товара. Заранее благодарю.
ответ
Корректно: из наших пятидесяти одного товара.
19 ноября 2024
