№ 252625
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, корректны ли предложения? Если нет, почему? «Кажется, его зовут кронпринц Максимилиан». «Твои глаза не слепнут, глядя в наши [глаза]». Спасибо.
ответ
Некорректно: "его зовут кронпринц" (кронпринц - это не имя).
Верно: Твои глаза не слепнут, когда ты глядишь...
21 апреля 2009
№ 247596
С какой буквы пишется слово "Отелло", если употребляется в таком контексте: Дело московского Отелло будет передано в суд?
ответ
Вы написали правильно. Имя собственное Отелло, употребляясь в переносном значении 'ревнивец', все равно пишется с прописной буквы.
23 октября 2008
№ 257252
Отчество ЛупОновна, ни где в словарях такого имени, как ЛупОн не встречается? Каково происхождение этого имени, и что оно означает? Спасибо.
ответ
Можем только предположить, что это иностранное (иноязычное) имя или же имя-аббревиатура (как Мэлс, Фэд и т.д.).
20 января 2010
№ 314518
Здравствуйте!
Как правильно перевести название научного журнала Journal of the American Chemical Society (интересуют кавычки и прописные/строчные)? «Журнал Американского химического общества», журнал Американского химического общества или журнал «Американского химического общества»? Спасибо.
ответ
Если перед нами имя собственное (подлинное название конкретного журнала), то правильно: «Журнал Американского химического общества».
26 июня 2024
№ 207148
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, можно ли Йене Якоб Берцелиус сократить как Й.Я. Берцелиус? Заранее спасибо.
Екатерина Владимировна.
ответ
Можно, но надо поставить дефис между инициалами, чтобы было понятно, что это иностранное имя: Й.-Я. Берцелиус.
11 октября 2006
№ 210045
Что означает слово "реюнион"?
ответ
Если Вы имеете в виду имя нарицательное, а не название острова, то английское слово reunion обозначает «воссоединение».
16 ноября 2006
№ 226339
Склоняется ли Кварацхелия Иа Гуликоевна?
ответ
Отчество и фамилия склоняются, а имя – нет. Правильно: Кварацхелии Иа Гуликоевны, Кварацхелии Иа Гуликоевне и т. д.
30 июля 2007
№ 315457
Здравствуйте! Мой вопрос касается склонения имения Витториа (Иванова Витториа Ивановна). Если да, то как будет выглядеть родительный падеж: Витторию?
ответ
Да, такое имя склоняется по образцу женских имен, оканчивающихся на -а: Витториа, Виттории, Витторию и т. п.
6 июня 2024
№ 321324
Добрый день! Почему в слове необъятный пишется твердый знак? Ведь корень -объят-?
ответ
В слове необъятный с исторической точки зрения выделяются приставка об- и чередующийся корень -я-/-ним-: объять/обнимать.
24 января 2025
№ 272859
Почему в отчествах, типа Кузьминична мы пишем Ч, а не Ш?
ответ
Здесь можно провести аналогию с мужскими отчествами на -ИЧ: Ильич, Кузьмич, Лукич... Но написание все же следует запомнить.
23 января 2014
