Можно назвать такой прием гиперболой (преувеличением).
Деепричастный оборот может употребляться в безличном предложении при инфинитиве, например: Приходилось работать в трудных условиях, не имея в течение многих недель ни одного свободного дня для отдыха.
Запятая не нужна.
«Словарь географических названий» А. В. Суперанской (М., 2013) указывает, что географические названия в сочетании с термином поселок обычно не склоняются (кроме тех случаев, когда топоним выражен прилагательным): в поселке Цветном, но у поселка Плит.
Постановка запятой факультативна.
В обоих случаях возможны варианты – с запятой и с двоеточием.
Такого правила нет. Написание определяется в словарном порядке (по орфографическому словарю).
Грамматически форма множественного числа возможна, на практике сложно представить контекст, в котором ее следует использовать.
Запятая перед и нужна.
Так говорить можно.