№ 276673
Скажите, пожалуйста, корректно ли сказать "присвоить себе" или слово "себе" - лишнее? Ведь присвоить - и так взять себе или приписать себе.
ответ
Сказать присвоить себе можно, такое употребление зафиксировано в словарях.
3 августа 2014
№ 282520
Как правильно написать от +0,2 до -4,0 °С, но без использования "от и до": Может так: +0,2 - -4,0 °С ?
ответ
Не рекомендуется применять тире в качестве знака интервала значений, когда одно из значений величины положительное, а другое – отрицательное или когда оба значения отрицательные. Интервал в этом случае лучше обозначать многоточием: –4,0... +0,2 °С (лучше начать с отрицательного значения).
20 мая 2015
№ 282543
Добрый день! Как правильно говорить : "Дать деньги" или "Дать денег". Постоянно слышу второй вариант, но язык не поворачивается так говорить. Спасибо. Сергей
ответ
Дать что – полный охват предмета действием, дать чего – частичный охват предмета действием. Ср.: дай мне все деньги, которые у тебя в кошельке и дай мне денег на дорогу (немного, чтобы хватило).
21 мая 2015
№ 247847
Скажите пожалуйста как правильно произносить название "Левис" или "Ливайс" очень много споров былона эту тему, так и не пришли к единому мнению))
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
28 октября 2008
№ 247175
Хотелось бы получить примеры деловых писем, так как мы со студентами в колледже (в Литве) изучаем тему "Деловая корреспонденция" на русском - инностранномю Спаибо
ответ
15 октября 2008
№ 294788
_"роллс-ройс", "бентли", "майбах"... В тексте идет перечисление машин. (Грамота выдает роллс-ройс (без кавычек, Бентли (без кавычек с прописной), "майбах" (?)). Можно оставить так, сохраняя единообразие? Спасибо.
ответ
Рекомендуем писать в кавычках с маленькой буквы. Подробнее см. вопрос 273123.
30 сентября 2017
№ 294939
Добрый день! Подскажите, почему название города Вышний ВолочЁк пишется через ё? Это просто надо запомнить как исключение? Так всегда было или это какое-то новое правило? Спасибо!
ответ
Написание проверяется только по словарю. Это касается практически всех географических наименований.
21 октября 2017
№ 295507
Дорогая Грамота! Помоги разобраться с запятыми между прилагательными. В источнике вот так: Это революционный комплексный универсальный, мультинаправленный уход... Почему только 1 запятая? Ну очень надо... Спасибо!
ответ
Уместно разделить запятыми все определения, считая такие определения однородными.
5 декабря 2017
№ 289524
Здравствуйте. В «Словаре имён собственных» сказано: «АВАНЕСОВ Рубен, Аванесова Рубена [бэ] (рос. языковед)». Получается, что правильно фамилию произносить мягко, а не АваНЭсов. Так ли это? Спасибо.
ответ
22 июля 2016
№ 293561
Доброе утро. Прочла статью о компьютерном жаргоне, но так и не поняла, нужно ли заключать в кавычки "железо" в словосочетании "компьютерное железо". Прошу вашей помощи. Спасибо.
ответ
Железо в значении 'аппаратные средства компьютера (в отличие от программных средств)' – разговорное слово, к тому же более характерное для речи тех, кто профессионально связан с компьютерной техникой. Кавычки уместны при употреблении этого слова в другом стиле (например, в публицистике), особенно если среди читателей текста могут быть люди, которым эта тема не близка. Если текст «для своих» и допускает употребление разговорных слов, вполне можно обойтись без кавычек.
27 июня 2017
