Эти слова не вводные, они выступают как обстоятельства и могут обособляться.
Могут использоваться и количественные, и порядковые числительные: третий номер, номер три.
Если имеется в виду "те могут", то верно: Герцоги – те да!
Оба слова могут быть образованы, но их употребление ограничивается разговорной речью.
Ваш вопрос непонятен. Разве причастия могут быть образованы без участия суффиксов?
Обороты, присоединяемые предлогом «на основании», могут обособляться. См. «Справочник по пунктуации».
Нужно продолжить предложение: идентична чему? Формы подлежащего и сказуемого могут варьировать.
Обстоятельственные обороты с предлогом в случае могут обособляться по условиям контекста.
Такие сочетания вряд ли могут использоваться корректно с лексической точки зрения.
Оба эти сочетания могут быть вводными, в этом случае они обособляются.
