Оба вопроса корректны. Нюансы, определяющие выбор варианта, могут быть связаны с сутью проекта.
Оба существительных допустимы. Выбор слова могут определять лексические и грамматические особенности конкретного предложения.
Некоторые смысловые различия существуют, но в ряде контекстов эти сочетания могут выступать как синонимы.
Обороты, присоединяемые предлогом «в зависимости от», могут обособляться. См. подробнее в «Справочнике по пунктуации».
Эти слова не обособляются. Но могут выделяться запятыми обстоятельственные обороты, которые начинаются этим предлогом.
Слова План урока могут быть оформлены как заголовок, то есть без каких-либо знаков препинания.
Слова по странной случайности могут обособляться с целью интонационно-логического выделения. Решение принимает автор текста.
Знаки препинания перед разве что могут ставиться или нет в зависимости от строя предложения.
Все эти слова существуют в русском языке и могут быть использованы. См. словарную фиксацию.